Was ist Transkreation und inwiefern unterscheidet sie sich von einer klassischen Übersetzung? Übersetzung vs. Transkreation Beginnen wir zunächst einmal damit, zu klären, was Übersetzung überhaupt ist. Das Verständnis dessen, was Transkreation bedeutet, ist nämlich viel sinnvoller, sobald dies erst einmal abgedeckt ist. Der Prozess der Übersetzung bedeutet, dass das Gesagte aus der jeweiligen Ausgangssprache in […]
Was ist Transkreation? Weiterlesen »
Als Weltsprache ist Englisch die am häufigste gesprochen Sprache auf der Welt. Kein Wunder also, dass auch in der Geschäftswelt Englisch als Verhandlungs- und Hauptkommunikationssprache kaum noch wegzudenken ist. Ob man mit Unternehmen oder Kund/innen in Kontakt tritt, oder beruflich viel im Ausland ist, ist dabei unerheblich. Ein gewisses Niveau an Englisch wird heute vorausgesetzt.
E-Mails und Briefe richtig auf Englisch schreiben Weiterlesen »
Top 7 Gründe Ihre Webseite übersetzen zu lassen Die internationale Ausweitung Ihres Unternehmens und die Erschließung neuer Märkte ist einfacher als jemals zuvor. Es gibt keine bessere Art, Ihr Unternehmen auf einem neuen Markt einzuführen, als Ihre Webseite übersetzen zu lassen. Die Online-Kommunikation Ihrer Webseite ist einer Ihrer wichtigsten Werkzeuge und Kommunikationswege. Der Blogeintrag listet
7 Gründe ihre Webseite übersetzen zu lassen Weiterlesen »
Willkommen auf unserer Informationsseite zum Thema „Zertifikation oder beglaubigte Übersetzung: Wo liegt der Unterschied?“. Diese Seite ist darauf ausgerichtet, Ihnen umfassende und detaillierte Informationen zu bieten, die Ihnen helfen, die Unterschiede zwischen einer Zertifikation und einer beglaubigten Übersetzung zu verstehen, und wie diese Unterscheidung für Ihre Dokumente relevant sein kann. Die Welt der Übersetzungen kann
Zertifikation oder beglaubigte Übersetzung: Wo liegt der Unterschied? Weiterlesen »
Mehrsprachige Website: Wie Sie Ihre Website global machen Ein Leitfaden, um sicherzustellen, dass Ihre Website auf jedem Markt die gleiche Benutzererfahrung bietet 1 Überblick Die Herausforderung Für Ihre heimischen Kunden haben Sie Ihre Website bereits markenbildend, ansprechend sowie leicht auffindbar und navigierbar gestaltet. Wie können Sie Ihre Website auch global so gestalten, dass sie Kunden auf
Mehrsprachige Website Weiterlesen »
Gute Onlinepräsenz: die entscheidenden Schlüsselfaktoren für den Überlebenserfolg deines Unternehmens in jeglicher Schwierigkeit Während der letzten Jahre haben wir viel über verschiedene Krisen gehört. In all diesen Krisen erleben Betriebe schwere Zeiten, in welchen sich zeigt, dass der stärkste derjenige ist, der sich auf schnelle und intelligente Weise an die kontinuierlichen Veränderungen der Welt anpasst
Gute Onlinepräsenz Weiterlesen »
Aufgrund der Globalisierung wird es immer wichtiger über Landesgrenzen hinauszudenken und das Potential möglicher Kunden voll auszuschöpfen. Um mit Kunden auf der ganzen Welt in Kontakt treten zu können ist eine gute Online-Präsenz in der heutigen Zeit unerlässlich. Eine Website mit verschieden Sprachen hilft bei der Suchmaschinenoptimierung, die Reichweite Ihrer Marke zu erweitern und Ihr
Website Übersetzung als Schlüssel zum Erfolg Weiterlesen »
Speisen dieser Welt 25. März 2020 Tiere zu verzehren, die als Haustiere gelten, kann für viele Europäer sehr befremdlich wirken. Lebensmittelverbote sind durchaus Kultursache. Das bedeutet, dass so manch einer beim Reisen über gewisse kulturelle Bräuche schockiert sein mag, wie etwa das Verspeisen von Hund, Fledermaus oder Schuppentier. Doch wir von Berlin Translate betreiben keinen
Speisen dieser Welt Weiterlesen »
Sie möchten Ihre sprachlichen Fähigkeiten durch einen Sprachpartner verbessern? Ein Sprachtandem ist eine der besten Möglichkeiten ( wie im Ausland leben), die Kenntnisse einer Fremdsprache zu vertiefen, weil sich dabei zwei Muttersprachler verschiedener Sprachen miteinander austauschen und sich gegenseitig helfen können. Dabei können beide Seiten vom Austausch mit jemandem profitieren, der mit der zu lernenden Sprache aufgewachsen ist.
Sprachpartner: Fremdsprachen lernen mit einem Tandem-Partner Weiterlesen »
Lernen Sie die wichtigsten Worte und Sätze auf Spanisch, um in Spanien oder Lateinamerika zu kommunizieren Spanisch ist eine der am häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt. Sie wird von über 400 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen und von Millionen weiteren als Zweitsprache gelernt. Deshalb lernen viele Menschen Spanisch. Wenn Sie nach Spanien oder Lateinamerika reisen
Die wichtigsten Worte und Sätze auf Spanisch Weiterlesen »
