Übersetzung einer im Vereinigten Königreich ausgestellten Geburtsurkunde für das Standesamt Berlin-Mitte
Welche Art von Übersetzung wird benötigt? Das Standesamt verlangt in der Regel eine beglaubigte Übersetzung durch einen in Deutschland vereidigten Übersetzer. Nur so wird die Übersetzung offiziell anerkannt und erfüllt die rechtlichen Anforderungen. Was muss übersetzt werden? Die Übersetzung muss vollständig und inhaltlich korrekt sein. Dazu gehören: Die Übersetzung muss zudem eine Beglaubigungsformel mit Unterschrift […]