Menü

Zeugnisse für das Ausland übersetzen lassen

Warum überhaupt übersetzen?

Sollten Sie vorhaben im Ausland zu arbeiten, zu studieren o. Ä., dann ist es ratsam das jeweilige Zeugnisse in die Amtssprache des jeweiligen Landes übersetzen zu lassen, um Prozesse zu vereinfachen und Zeit zu sparen. Außerdem kann es vorkommen, dass die Institution oder das Unternehmen etc. eine Übersetzung Ihres Zeugnisses voraussetzt.

Eine beglaubigte Übersetzung

Es ist wichtig, dass die Übersetzung Ihres Zeugnisses beglaubigt ist. Eine beglaubigte Übersetzung zeichnet sich dadurch aus, dass sie von einem vereidigten Übersetzer durchgeführt wurde und danach mit einem Beglaubigungsvermerk versehen wurde. Dies versichert dem Unternehmen oder der Institution etc., dass die Übersetzung fehlerfrei und akkurat ist. Dies ist auch der Grund warum eine beglaubigte Übersetzung von Nöten ist, nur so kann belegt werden, dass die Angaben die auf der Übersetzung gemacht werden auch korrekt sind.

Wie und wo kann ich eine beglaubigte Übersetzung bekommen?

Eine beglaubigte Übersetzung können Sie ganz einfach online bei uns in Auftrag geben, alles was Sie dafür brauchen ist ein Scan des Zeugnisses, welches Sie übersetzt haben wollen. Wir bei Berlin Translate bieten beglaubigte Übersetzungen in über 50 Sprachen und 150 Sprachkombinationen an, sodass Sie genau die richtigen Sprachen für Ihre Übersetzung finden können. Wir arbeiten mit vereidigten Übersetzern zusammen, die in ihre jeweilige Muttersprache übersetzten, um die richtige Sprache und Terminologie zu ermöglichen.

So bestellen Sie Übersetzungen online über unser Online-Formular.

Wir möchten, dass es für Sie so einfach wie möglich ist, eine Übersetzung oder einen anderen Sprachdienst online zu bestellen.

  • Wählen Sie die Quell- und Zielsprache aus.
  • Wählen Sie Ihre Qualitätsstufe
  • Laden Sie das/die zu übersetzende(n) Dokument(e) herunter.
  • Übersetzungen online bestellen und Rabatte für vorhandene Terminologie und Wiederholungen sichern

Bei der Berechnung des Preises berücksichtigen wir Wiederholungen im Text und bereits übersetzte Textpassagen. Je größer die Übereinstimmung mit vorhandener Terminologie, desto günstiger der Endpreis.
Online-Übersetzungen zu Festpreisen

Sobald das Formular ausgefüllt und abgeschickt ist, erhalten Sie schnell einen garantierten Festpreis. Hier gibt es keine Nachverhandlungen oder versteckte Kosten!

Florian Ravaux
Als gebürtiger Bretone befürchtet Monsieur Ravaux vor allem eines: dass ihm der Himmel auf den Kopf fällt. Florian Ravaux, 1983 in Rennes geboren, studierte Rechtswissenschaften in Frankreich an der Universität Rennes 1 und in Deutschland an der Humboldt-Universität zu Berlin. Während seines Studiums spezialisierte er sich auf europäisches Recht. Darüber hinaus erwarb er in Partnerschaft mit Sciences-po Straßburg einen Master-Abschluss in Wissenschaftspolitik am Institut des Hautes Etudes Européennes in Straßburg.
Berlin Translate hat 4,91 von 5 Sternen 421 Bewertungen auf ProvenExpert.com