Eine Studie des QSD (Qualitätssprachendienste Deutschlands e.V.) hat ergeben das Deutschland mit 1.25 Milliarden Euro den größten Übersetzungsmarkt in der EU hat, darauf folgen Frankreich mit 627 Millionen Euro und Italien mit 607 Millionen Euro. Dies wird durch die zentrale Funktion Deutschlands als starker Exporteur in Mitten von Europa begründet. Der Markt verändert sich Der
Der Übersetzungsmarkt wächst Weiterlesen »
So langsam nähert sich 2020, zum Glück würde so manch einer sagen, dem Ende. Allerdings stellen sich einige zu dieser Zeit die Frage: Was sollte ich im nächsten Jahr ändern? Um es auf den Punkt zu bringen, es geht um Neujahrvorsätze. Oft hört man, dass man sich vornimmt im nächsten Jahr mit dem Rauchen aufzuhören
Neujahrvorsätze in Corona-Zeiten Weiterlesen »
Vorwort Die besinnliche Zeit des Jahres stehts uns bevor und mit dem Beginn des Dezembers haben bestimmt so einige, wie jedes Jahr, angefangen die Türchen ihres Adventskalenders zu öffnen. So manch einer fragt sich bestimmt wie die Weihnachtszeit in anderen Ländern aussieht. Die Traditionen für die Weihnachtszeit stehen in Relationen zu der Kultur und dem
Weihnachten rund um die Welt Weiterlesen »
Berlin, die Hauptstadt Deutschlands. Fast keine andere Stadt wurde in den letzten Jahren so gehypt wie Berlin. Aber woran liegt das und was macht die Hauptstadt aus? Bei Berlin handelt es sich um die größte deutsche Stadt mit knapp 4 Millionen Einwohnern. Und wie man es so kennt von Großstädten, ist auch hier der Prozentsatz
Translation in Berlin: Wie viele Sprachen werden in Berlin gesprochen? Weiterlesen »
In einer zunehmend globalisierten Welt gewinnt das Studium im Ausland an Popularität und Bedeutung. Studierende aus aller Welt nutzen diese Chance, um ihre akademischen Horizonte zu erweitern, neue Kulturen zu erleben und internationale Erfahrungen zu sammeln. Ein wesentlicher Schritt in der Vorbereitung für ein solches Unterfangen ist die beglaubigte Übersetzung akademischer Dokumente. Beglaubigte Übersetzungen sind
Beglaubigte Übersetzungen, um im Ausland zu studieren Weiterlesen »
Wenn Sie ins Ausland ziehen möchten, um dort zu studieren oder zu arbeiten, benötigen Sie in der Regel eine beglaubigte Übersetzung Ihrer wichtigsten Dokumente. Denn: Andere Länder, andere Sprachen. Behörden, Gerichte, Ämter oder Verwaltungsorgane wie Hochschulen und Universitäten, nehmen in den meisten Fällen nur Dokumente an, die auf der jeweiligen Amtssprache des Landes verfasst sind.
Beglaubigte Übersetzungen – wieso und weshalb? Weiterlesen »
Gute Frage: Wie viele Sprachen gibt es auf der Welt? Diese Frage beschäftigt wahrscheinlich jede/n Sprachwissenschaftler/in im Laufe des Studiums. Doch auch für Nicht-Linguisten, ist es eine interessante Denkaufgabe. Denn um zu ermitteln, wie viele Sprachen weltweit auftreten, könnte man zunächst einmal nachzählen, wie viele Länder es auf der Welt gibt. Die Vereinten Nationen (UN)
Wie viele Sprachen gibt es auf der Welt? Weiterlesen »
Willkommen bei Berlin Translate, Ihrer professionellen Anlaufstelle für die Übersetzung von Zeugnissen für das Ausland. Wir verstehen, dass die korrekte und anerkannte Darstellung Ihrer akademischen und beruflichen Qualifikationen in einer fremden Sprache entscheidend ist, um Ihre Bildungs- und Karriereziele in einem internationalen Umfeld zu erreichen. Deshalb bieten wir spezialisierte Übersetzungen Ihrer Zeugnisse an, die sowohl
Zeugnisse für das Ausland übersetzen lassen Weiterlesen »
Eine neue Studie zeigt, dass sich unsere Denkweise verändert je nach Sprache, die wir anwenden. Wenn man eine andere Sprache, als die Muttersprache, spricht, hat man oft das Gefühl, dass das Verhalten sich leicht verändert, dass man sich ein bisschen anders anstellt und reagiert, so als ob man neue Facetten der eigenen Persönlichkeit entdecken würde.
Wie wir die Welt sehen variiert je nach Sprache, die wir sprechen Weiterlesen »
Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch: Geschichtliche Hintergründe Die Grundbasis beider Sprachen ist das britische Englisch, allerdings haben die Amerikaner eben jenes Englisch angepasst bzw. vereinfacht. Manche behaupten, dass die Änderung der Schreibweise vorgenommen wurden, um sich kulturell abzugrenzen und die eigene Unabhängigkeit zu untermauern. Der Vorreiter dieser Veränderungen ist Noah Webster. Obwohl die Grundbasis
Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch Weiterlesen »
