Alles über Beglaubigte Übersetzungen

Notenauszüge und Diplome übersetzen lassen: Was Sie beachten sollten! Sie sind ein echter angehender Globetrotter und möchten Ihr Studium im Ausland fortsetzen oder in einem anderen Land arbeiten? Wir gratulieren Ihnen ganz herzlich. Damit Ihr Leben im Ausland reibungslos verläuft, sollten Sie jedoch einige Punkte beachten, insbesondere in Bezug auf die Übersetzung Ihrer Noten- und […]

Vielleicht sind Sie schon einmal auf die vielen verschiedenen Begriffe gestoßen, die es im Bereich der beglaubigten Übersetzungen geben kann: vereidigter Übersetzer, beeidigter Übersetzer, öffentlich bestellter, amtlich bestellter, gerichtlich bestellter, ermächtigter und beglaubigter Übersetzer…  und haben sich gefragt: wo liegt denn nun der Unterschied? Habe ich die Begriffe bisher falsch angewendet? Sie können beruhigt sein, denn

Haben Sie vor ein Kind aus dem Ausland zu adoptieren? Hier erfahren was Sie im Bezug auf die Adoptionsunterlagen zu beachten haben. Ein Kind aus dem Ausland zu adoptieren ist mit viel Aufwand und Bürokratie verbunden. Es müssen zahlreiche Adoptionsunterlagen den deutschen Behörden nachgewiesen werden. Der Antragsgesuch alleine ist mehrere Seiten lang. Danach wendet sich

Wenn es um beglaubigte Übersetzungen aus dem Ausland geht dann gibt es einige Fragen die man sich stellt. Beispielsweise ob Übersetzungen aus dem Ausland hier in Deutschland gültig sind oder ob man deutsche Übersetzungen im Ausland verwenden darf. Papiere mit den Internationalen Behörden abklären zu lassen. Meistens kommt man also nicht drum herum einen beeidigten Übersetzter

Das Testament regelt den letzten Willen und den Nachlass einer Verstorbenen Person. Dadurch werde die persönlichen Wünsche des Verstorbenen berücksichtigt. Doch was wenn der Erbe oder Erblasser im Ausland ansässig ist? Der Verfasser bestimmt was nach dem Tod mit seinem Besitz geschehen soll, also wer welche Gegenstände erbt und wie mit dem Vermögen verfahren werden

Manchmal kann es sein, dass man in Deutschland so wie im Ausland, bei. Beispielsweise einer Kreditbeweilligung, seine Bankunterlagen in die jeweilige Sprache übersetzten lassen muss. Bei dem Vorlegen von Vermögensverhältnissen oder zur Steuererklärung im Ausland muss man beglaubigt Übersetzte Bankdokumente vorzeigen.  Zu den Bankunterlagen gehören logischerweise verschiedene Dokumente darunter beispielsweise Jahresberichte, Bilanzen, Kontoauszüge, Erfolgsrechnungen und

Manchmal werden Sie von den Behörden aufgefordert eine beglaubigte Kopie vorzulegen. Doch was ist eine beglaubigte Kopie? Wo bekommt man sie her? Was wenn das Original nicht auf Deutsch ist? All diese Fragen werden in diesem Artikel beantwortet und hilft ihnen hoffentlich bei der Anerkennung ihrer Dokumente. Wann und wofür? Für die Anerkennung von beglaubigten

Wenn es um beglaubigte Übersetzungen geht dann stellt man sich oft viele Fragen im Voraus. Vor allem wenn man sich noch nie ein Dokument professionell übersetzten lassen hat. Deswegen wollen wir Ihnen hier die 5 wichtigsten Fragen zu beglaubigten Übersetzungen beantworten.  Was ist eigentlich eine beglaubigte Übersetzung? Wenn Sie behördliche Dokumente wie beispielsweise Heiratsverträge oder

Was ist eine Beglaubigung? Eine Beglaubigung ist ein Verwaltungsakt, durch den die Echtheit eines Dokuments oder die Richtigkeit einer Unterschrift offiziell bestätigt wird. Sie wird oft für rechtliche, amtliche oder internationale Zwecke benötigt. Rechtliche Anforderungen Die rechtlichen Anforderungen für eine Beglaubigung können variieren, je nachdem, wofür das Dokument verwendet wird. In Deutschland müssen beglaubigte Dokumente

Wer darf beglaubigt Übersetzen? Beglaubigt Übersetzen dürfen in Deutschland nur öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzer durchführen. In einigen Bundesländern wird hierfür der Begriff „ermächtigter Übersetzer“ verwendet. In Österreich ist der Begriff „beeideter Übersetzer“ weit verbreitet. Diese offiziellen Übersetzungen sind offiziell anerkannt und weltweit gültig. In anderen Ländern/Regionen gelten andere Regelungen für beglaubigte Übersetzungen oder es