7 Gründe ihre Webseite übersetzen zu lassen

Top 7 Gründe Ihre Webseite übersetzen zu lassen 

Die internationale Ausweitung Ihres Unternehmens und die Erschließung neuer Märkte ist einfacher als jemals zuvor.  Es gibt keine bessere Art, Ihr Unternehmen auf einem neuen Markt einzuführen, als Ihre Webseite übersetzen zu lassen.  Die Online-Kommunikation Ihrer Webseite ist einer Ihrer wichtigsten Werkzeuge und Kommunikationswege. Der Blogeintrag listet die wichtigsten Gründe auf, Ihre Webseiten übersetzen zu lassen, um den neuen Markt erfolgreich zu erobern. 

1. Erreichen Sie ein größeres Publikum im Ausland 

In unserer vernetzen und globalen Welt reicht Englisch nicht mehr aus.  Die Mehrheit des Online-Angebots ist auf Englisch verfasst, obwohl die Sprache sich lediglich auf Platz 3 der meistgesprochenen Muttersprachen befindet.

 2015 mussten 25 Sprachen unterstützt werden, um 90 Prozent der Internetnutzer und ihre Muttersprachen zu decken. Bis 2020 muss eine Webseite in 48 Sprachen lokalisiert werden um den gleichen Anteil der globalen Internetgemeinschaft zu erreichen. Zwar decken Sie sicherlich lokale und regionale Märkte bereits ab, jedoch warten weitere potentielle Märkte darauf erschlossen zu werden. Webseiten-Übersetzung ist der Schlüssel dazu. 

2. Analysedaten Ihrer Webseite zeigen Notwendigkeit einer Übersetzung 

Heutzutage benutzt nahezu jede Webseite ein Tracking- oder Analyse-Tool, wie zum Beispiel Google Analytics. Diese Tools vermitteln Ihnen aussagekräftige Daten und zeigen Ihnen, woher Ihre Nutzer innerhalb des geographischen Datenbereichs kommen. Außerdem geben sie an, welche Sprachen bei der Verwendung der Webseite benutzt werden. Diese Daten weisen darauf hin, welche weiteren Sprachen zusätzlich angeboten werden müssen, um den Bedürfnissen und Erwartungen Ihrer Besucher am besten gerecht zu werden. 

3. Gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden 

Dem German Industrie Service zufolge besuchen 81 Prozent der Nutzer eine Webseite bei schlechter Erfahrung nicht nochmal. Lokalisierung passt Ihre Webseite der lokalen Kultur oder Sprache an und macht es Nutzern einfacher auf der Webseite nach ihrem gewünschten Produkt zu suchen. Eine perfekte User Experience und Verständnis für die Sprache sind der Schlüssel zum Aufbau von Vertrauen in der anonymen Onlinewelt. 

4. Verbessern Sie Ihre Strategie für Suchmaschinenoptimierung 

Suchmaschinenoptimierung erhöht die Besucherzahl auf Ihrer Webseite. Google benutzt Rankingfaktoren, wie Schlüsselwörter und Metadaten, die das Ranking der Webseiten in den Suchergebnisseiten festlegen. 

5. Erhöhen Sie die Umsetzungsrate 

Laut einer Studie von Common Sense Advisory kaufen Nutzer lieber auf einer bzw. einem in ihrer Muttersprache verfassten Webseite oder Webshop ein. Die Zusammenfassung der Ergebnisse zeigt, dass -55 % der Nutzer bevorzugen es auf Webseiten einzukaufen, die in ihrer Muttersprache aufrufbar sind -53 % der Nutzer finden es praktischer, wenn eine Webseite in ihrer Muttersprache verfasst ist -60 % der Nutzer kaufen selten oder nie auf Webseiten ein, die in Englisch verfasst sind und -74 % der Nutzer kaufen auch ein zweites Mal ein, wenn der Support auch in der eigenen Sprache angeboten wird  !

6. Stärken Sie Ihre Marke 

Im echten Leben sowie online ist der erste Eindruck entscheidend. Eines der wichtigsten Ressourcen Ihres Unternehmens für die Online-Interaktion mit Besuchern und potenziellen Kunden ist Ihre Webseite. Daher bleibt der erste Eindruck für Ihre Besucher bestehen. Eine Anpassung Ihrer Webseite an lokale Kundenpräferenzen und kulturelle Feinheiten durch Lokalisierung führt zur besseren Markenwahrnehmung. Ihr investiertes Kapital in Lokalisierungs- und Übersetzungsprojekte ist eine Investition in User Experience und in den Aufbau zukünftiger Kundenbeziehungen. 

7. Übertreffen Sie Ihre Konkurrenz 

Bevor man sich in einen neuen Markt begibt, sollte eine gründliche Recherche zur Identifizierung von hochpotentiellen Märkten in Bezug auf Wettbewerb und rechtliche Beschränkungen durchgeführt werden. Die Erschließung neuer Märkte vor Ihren Konkurrenten klingt verlockend. Eine starke Marke und ein starkes Unternehmen heben sich in der Gesamtleistung und der Markterschließung von anderen ab. Die Übersetzung spielt somit eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, den Marktanteil zu steigern und die Konkurrenz zu übertreffen.  Wenn Sie vorhaben, Ihr Unternehmen weltweit zu erweitern, dann sollten Sie jetzt Ihre Webseite übersetzen lassen. Übersetzungsbüros wie Berlin Translate optimieren Ihren Übersetzungsablauf und sparen Zeit und Kosten bei der Lokalisierung Ihrer Webseite.  Lassen Sie sich einfach beraten! 

Website-Übersetzungen