Offizielle Übersetzungen

Durch den Brexit kam es zu einer Notwendigkeit für Übersetzungen von Dokumenten, die bisher nicht unbedingt von Nöten waren. Es ist wichtig, dass Unternehmen sich durch Übersetzungen von qualifizierten Übersetzern absichert und nicht Gefahr läuft fehlerhafte Übersetzungen für wichtige Dokumente präsentiert. Die Übersetzer, die wir von Berlin Translate für Ihre Übersetzungen einsetzten, übersetzen in die […]

Wenn Sie ins Ausland ziehen möchten, um dort zu studieren oder zu arbeiten, benötigen Sie in der Regel eine beglaubigte Übersetzung Ihrer wichtigsten Dokumente. Denn: Andere Länder, andere Sprachen. Behörden, Gerichte, Ämter oder Verwaltungsorgane wie Hochschulen und Universitäten, nehmen in den meisten Fällen nur Dokumente an, die auf der jeweiligen Amtssprache des Landes verfasst sind.

Berlin Translate bietet Ihnen Übersetzungen und Sprachleistungen rund um das Thema Covid-19. Der Ausbruch der globalen Corona Pandemie im März 2020 sorgt momentan für Aufruhe. Das 2019 erstmals aufgetretene Covid-19 Virus gehört zu dem Stamm der Coronaviren, die im menschlichen Körper bisher nur leichte Erkältungen ausgelöst haben. Durch Mutationen können Viren sich jedoch verändern und

Was ist Transkreation und inwiefern unterscheidet sie sich von einer klassischen Übersetzung? Übersetzung vs. Transkreation  Beginnen wir zunächst einmal damit, zu klären, was Übersetzung überhaupt ist. Das Verständnis dessen, was Transkreation bedeutet, ist nämlich viel sinnvoller, sobald dies erst einmal abgedeckt ist.  Der Prozess der Übersetzung bedeutet, dass das Gesagte aus der jeweiligen Ausgangssprache in

Willkommen auf unserer Informationsseite zum Thema „Zertifikation oder beglaubigte Übersetzung: Wo liegt der Unterschied?“. Diese Seite ist darauf ausgerichtet, Ihnen umfassende und detaillierte Informationen zu bieten, die Ihnen helfen, die Unterschiede zwischen einer Zertifikation und einer beglaubigten Übersetzung zu verstehen, und wie diese Unterscheidung für Ihre Dokumente relevant sein kann. Die Welt der Übersetzungen kann