Autorenname: Berlin Translate

Was ist ein schriftliches Kostenangebot? Ein schriftliches Kostenangebot ist ein verbindliches Dokument, in dem der Preis, die Bearbeitungsdauer sowie der Leistungsumfang einer beglaubigten Übersetzung festgehalten werden. Es dient nicht nur zur Orientierung für den Kunden, sondern wird häufig auch von Behörden, Hochschulen oder Förderinstitutionen verlangt – etwa wenn die Kosten übernommen oder gefördert werden sollen.

Welche Art von Übersetzung wird benötigt? Das Standesamt verlangt in der Regel eine beglaubigte Übersetzung durch einen in Deutschland vereidigten Übersetzer. Nur so wird die Übersetzung offiziell anerkannt und erfüllt die rechtlichen Anforderungen. Was muss übersetzt werden? Die Übersetzung muss vollständig und inhaltlich korrekt sein. Dazu gehören: Die Übersetzung muss zudem eine Beglaubigungsformel mit Unterschrift