Menü

DeepL: Können damit Webseiten übersetzt werden?

Viele Menschen benutzen zum Übersetzen Google Translate, jedoch gibt es eine Alternative. Nämlich DeepL. Was DeepL ist und ob man damit Webseiten übersetzen kann erfahren sie hier.

Was ist DeepL und wie funktioniert es?

DeepL wurde 2017 von der DeepL GmbH (Früher Linguee, verantwortlich für das Online-Wörterbuch) und ist ein kostenloser Online Übersetzer. Damals konnte der Übersetzer zwischen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch übersetzen. Heute jedoch zwischen 24 Sprachen. Seit 2018 gibt es auch eine kostenpflichte Pro Version, welche man in Software und Apps integrieren kann. Auch gibt es DeepL mittlerweile als App für Windows, macOs und IOS.

Der Übersetzer basiert auf neuronale Netze mit denen eine Künstliche Intelligenz lernt, sich für die richtigen Übersetzungen entscheidet und sich anhand von bereits übersetzten Texten selbst optimiert. Deshalb wird das Programm auch häufig als Hilfsmittel für Professionelle Übersetzungen eingesetzt.

Webseiten mit Copy & Paste übersetzen

Im Browser können Sie auf der Webseite von DeepL den Übersetzer verwenden. Dort haben sie Dann wie bei Google Translate ein Textfeld in welchen Sie ihren Text eingeben und die Ausgangssprache einstellen, sowie ein Textfeld in dem Sie ihre gewünschte Sprache auswählen und Ihren Übersetzten Text erhalten. Zudem können sie auch ganze Pdf- und Word-Dokumente übersetzen lassen.

Für die Übersetzung Ihrer Webseite können Sie einfach den gewünschten Text kopieren und in DeepL einfügen. Jedoch gibt es in der kostenlosen Version ein Zeichenlimit von 5000 Zeichen, deshalb sollten sie darauf achten nicht zu viel gleichzeitig zu kopieren und den Vorgang mehrmals wiederholen.

Wordpress Webseite mit Neuronto übersetzen

Um sich die Arbeit mit der Copy  Paste Methode zu sparen, kann man auch auf das Wordpressplugin Neuronto zugreifen. Neuronto übersetzt Ihnen die gesamte Webseite, Titel, Inhalte und URLs. Nachteil dieser Methode ist dass Sie kostenpflichtig ist. Zum einen benötigen Sie eine Lizenz für Neuronto, zum anderen die API von DeepL, welche 4,99€ im Monat kostet sowie 1 Cent pro 500 übersetzte Zeichen.

Philipp
Berlin Translate Übersetzungsbüro Berlin Beglaubigte Übersetzung Übersetzung deutsch englisch Anonym hat 4,90 von 5 Sternen 323 Bewertungen auf ProvenExpert.com