Geburtstage sind besondere Tage, die man mit seinen Liebsten feiern möchte. Um dem Geburtstagskind seine Liebe und Wertschätzung zu zeigen, kann man ihm oder ihr ein paar schöne Geburtstagswünsche schicken.

In diesem Artikel finden Sie eine Sammlung von Geburtstagswünschen in Englisch mit deutscher Übersetzung. So können Sie auch Ihren Freunden und Verwandten, die Englisch sprechen, eine Freude machen.

Die Geburtstagswünsche sind in verschiedene Kategorien unterteilt, z. B.:

• Persönliche Wünsche
• Wünsche für Freunde
• Wünsche für Familie
• Wünsche für Kollegen
• Wünsche für Kinder

Für jede Kategorie gibt es eine Auswahl von Wünschen, die Sie nach Ihren persönlichen Vorstellungen auswählen können.

Beispiele für Geburtstagswünsche:

• Persönliche Wünsche:
  • Happy birthday to the most amazing person I know! I hope you have a wonderful day filled with joy and happiness.
  • Wishing you a birthday filled with love, laughter, and good times.
  • May your day be as special as you are. Happy birthday!
• Wünsche für Freunde:
  • Wishing you a happy birthday, my friend! I hope you have a day filled with all the things you love.
  • You are such a great friend. I am so grateful to have you in my life. Happy birthday!
  • May your birthday be as awesome as you are.
• Wünsche für Familie:
  • Happy birthday to my dearest family member. I love you more than words can say.
  • I am so lucky to have you in my life. May your birthday be filled with love and happiness.
  • I hope you have a birthday filled with joy and laughter.
• Wünsche für Kollegen:
  • Happy birthday to a great colleague and friend. I hope you have a wonderful day.
  • I am so grateful to work with you. You are a valuable asset to our team. Happy birthday!
  • May your birthday be filled with success and happiness.
• Wünsche für Kinder:
  • Happy birthday to my sweet child. I love you more than anything in the world.
  • May your day be filled with fun and laughter.
  • I hope you have a birthday filled with all the things you wish for.

Wussten Sie es?

Heutzutage ist es unerlässlich, Englisch sprechen zu können. In diesem Beitrag lernen Sie viele Möglichkeiten, jemandem auf Englisch zum Geburtstag zu gratulieren. Für Business-Englisch können Sie auch unseren Artikel „E-mails und Briefe richtig auf Englisch schreiben“ lesen.

In vielen Ländern sollte man jedoch den Geburtstag in der Regel nicht im Voraus wünschen, da dies angeblich Unglück bringen würde. Demnach können Sie diesen Ausdruck beispielsweise schriftlich (z.B. am Ende eines Briefes) oder während eines Treffens mündlich verwenden.

Die Phrase „Happy Birthday“ ist in der ganzen Welt durch den „Happy Birthday“-Song allgemein verständlich geworden. Kurzum: Fühlen Sie sich frei, den Menschen, die Sie auf der ganzen Welt kennen, zum Geburtstag zu gratulieren. Falls Sie noch mehr lernen möchten, steht Ihnen unser Artikel „DIE WICHTIGSTEN WORTE UND SÄTZE AUF ENGLISCH“ zur Verfügung.

Ein paar Worte zum Geburtstag auf Englisch

• Birthday: Geburtstag
• Candles: Kerzen
• Birthday cake: Geburtstagskuchen
• Party: Feier
• Birthday card: Geburtstagskarte
• Drink: Getränk
• Birthday dinner: Geburtstagsessen
• Beverage: Getränke
• Birthday party: Geburtstagsfeier
• Streamer: Luftschlange
• Birthday wishes: Jemandem zum Geburtstag gratulieren

Nachträgliche Geburtstagsgrüße

Geburtstag verpasst? Kein Problem! Wir sagen Ihnen auch, wie Sie nachträgliche Geburtstagswünsche auf Englisch ausdrücken können.

Belated happy birthday!: Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!

I’m sorry, I forgot your birthday: Tut mir leid, ich habe deinen Geburtstag vergessen.

Fun Fact: Idiomatische Struktur im Zusammenhang mit dem Geburtstag

In one’s birthday suit: in der gleichen Kleidung wie am Tag seiner Geburt ( Nackt). Beispiel: I’ve seen him running in his birthday suit: Ich sah ihn völlig nackt herumlaufen.

In England oder in einem anderen englischsprachigen Land leben?

Übrigens sollten Sie nicht zögern, unsere Übersetzungsdienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Falls Sie in einem englischsprachigen Land leben möchten, lassen Sie notwendige Dokumente in die englische Sprache übersetzen. Unser Übersetzungsbüro Berlin Translate bietet allgemeine und beglaubigte Übersetzungen zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis an.

Um Ihnen ein genaueres Bild vom Leben im Ausland zu bringen, haben wir wir unsere Praktikanten nach ihren Erfahrungen im Ausland gefragt und diese in Berichten festgehalten, welche Sie hier einsehen können. Wir hoffen, dass wir Sie hierdurch ermuntern können Ihre eigenen Erfahrung zu machen.

Übersetzung ins Englische: Schnell und einfach online bestellen

Berlin Translate ermöglicht es Ihnen, alle Ihre Dokumente online in Auftrag zu geben, um sie ins Englische übersetzen zu lassen. Sie können genau so auf weitere Funktionen zugreifen – z.B.: sofortige Angebotserstellung sowie direkte Kommunikation mit dem für Sie zuständigen Übersetzern.