Menü
Berlin Translate Das Übersetzungsbüro für beglaubigte Übersetzungen & zertifizierte Übersetzungen in Berlin aber auch in Hamburg, München, Düsseldorf, Dortmund, Frankfurt, Köln, Stuttgart.

Übersetzungsbüro Englisch

Übersetzungsbüro Englisch: Übersetzung Deutsch Englisch und Englisch Deutsch – Beglaubigte Übersetzungen & Fachübersetzungen

 
Es gibt viele Gründe, warum Sie Dokumente ins Englische übersetzen lassen möchten. Vielleicht wollen Sie Ihr Unternehmen auf englischsprachige Märkte ausdehnen, oder Sie müssen mit englischsprachigen Kunden oder Klienten kommunizieren. Vielleicht wollen Sie aber auch einfach nur sicherstellen, dass Ihre Dokumente möglichst vielen Menschen zugänglich sind.
 
Was auch immer der Grund sein mag, die Übersetzung von Dokumenten ins Englische kann eine Herausforderung sein. Aber mit ein wenig sorgfältiger Planung und der Hilfe eines professionellen Übersetzungsdienstes muss dies keine unüberwindbare Aufgabe sein. Hier sind nur einige Dinge, die Sie bei der Übersetzung von Dokumenten ins Englische beachten sollten:
 
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Zielpublikum klar ist. Wer wird Ihr übersetztes Dokument lesen? Welches Niveau an Englischkenntnissen haben sie? Welches Vokabular und welchen Fachjargon werden sie verstehen? Die Beantwortung dieser Fragen wird Ihnen helfen, den richtigen Ton und Stil für Ihre Übersetzung zu wählen.
 
2. Wählen Sie einen professionellen Übersetzungsdienst, der sich auf die Art des Dokuments, das Sie übersetzen lassen möchten, spezialisiert hat. Unterschiedliche Arten von Dokumenten erfordern unterschiedliche Herangehensweisen, daher ist es wichtig, mit einem Übersetzer zu arbeiten, der mit den Feinheiten Ihres Dokuments umgehen. 3. Bitten Sie unbedingt um eine Probeübersetzung, bevor Sie einen Übersetzer beauftragen. So können Sie sich ein gutes Bild von den Fähigkeiten des Übersetzers machen und herausfinden, ob er für Ihre Anforderungen geeignet ist. 4. Fordern Sie unbedingt einen Kostenvoranschlag an, bevor Sie einen Übersetzer beauftragen. So können Sie die Preise vergleichen und das günstigste Angebot auswählen. 5. Fragen Sie unbedingt nach einem Termin, bevor Sie einen Übersetzer beauftragen. So können Sie Ihr Projekt besser planen und sicherstellen, dass der Übersetzer es rechtzeitig fertigstellen kann.

Berlin Translate ist das ideale Online-Übersetzungsbüro für Ihre englischen Übersetzungen

Egal, ob Sie ein Privatkunde oder ein Geschäftskunde sind, unser Übersetzungsbüro in Berlin bietet qualitativ hochwertige Englischübersetzungen zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis an.

Übersetzungsbüro Englisch: Professionelle Übersetzungen auf Englisch ab 0,08 pro Wort

Die Größe unseres Büros und die Qualität unserer Übersetzungen hat Berlin Translate zu einem wichtigen Akteur gemacht. Wir bieten verschiedene Arten von Sprachdienstleistungen und Übersetzungen aller Arten von Dokumenten an:

Das Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen auf Englisch 

Unser Übersetzungsbüro in Berlin ist für die Qualität seiner Fachübersetzungen zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis bekannt. Profitieren Sie von professionellen Fachübersetzungen ins Englische für Ihre juristischen, medizinischen oder technischen Dokumente oder lassen Sie Ihre Website ins Englische übersetzen.

Unser Übersetzungsbüro bietet Fachübersetzungen in den folgenden Bereichen an:

Das Übersetzungsbüro für Beglaubigte Übersetzung auf Englisch

Unser Übersetzungsbüro in Berlin bietet die beglaubigte Übersetzung einer Reihe von offiziellen Dokumenten ins Englische an. Insbesondere können wir unter anderem Verfahrensdokumente, Gerichtsvollzieherurkunden, notarielle Urkunden, Verwaltungsdokumente, Heirats- oder Scheidungsurkunden übersetzen.Übersetzungsbüro Englisch: Sicherstellung einer einwandfreien Qualität

Auch wenn Englisch von vielen Menschen der Welt gesprochen wird gibt es bestimmte Sprachphrasen, Idiome oder gebräuchliche Ausdrücke, die am besten von muttersprachlichen Übersetzern übersetzt werden. Um die Qualität unsere Übersetzungen zu garantieren haben wir ein Netzwerk von muttersprachlichen Übersetzern aufgebaut, welche alle gründlichen Tests unterzogen werden, um die Fähigkeiten innerhalb der jeweiligen Fachgebiete zu gewährleisten. Dieses Netzwerk umfass nunmehr 200 Sprachkombinationen in 50 Fachgebieten.

Lassen Sie Ihre Texte von sorgfältig ausgewählten überprüften Übersetzern auf Englisch übersetzen

Englisch ist DIE internationale Handelssprache schlechthin. Es ist nicht nur die Muttersprache vieler Wachstumsmotoren der Welt, wie der Vereinigten Staaten oder des Vereinigten Königreichs, sondern auch das meistgenutzte Medium für die Kommunikation auf allen Märkten der Welt.

Englisch ist sicherlich eine sehr weit verbreitete und leicht zugängliche Sprache, aber nur wenige Menschen sind mit den Feinheiten dieser Sprache vertraut, insbesondere zwischen den verschiedenen englischsprachigen Ländern. Alle unsere Übersetzer sind hoch qualifiziert und wissen, wie man dem Originaldokument treu bleibt und sich gleichzeitig an das Zielpublikum anpasst. Darüber hinaus ist Berlin Translate der Qualität seiner Arbeit verpflichtet, erstellt und aktualisiert ständig mehrsprachige Lexika und Glossare.

Während jede Übersetzung ins Englische mit Kosten verbunden ist, die vom Fachgebiet und der Anzahl der Wörter abhängen, werden wettbewerbsfähige Tarife untersucht, um Sprachbarrieren zu beseitigen. Ein kommerzieller Vorschlag wird Ihnen schnellstmöglich mit dem voraussichtlichen Abschlussdatum zugesandt. Dann wird sich ein Projektleiter mit Ihnen in Verbindung setzen und während des gesamten Projekts Ihr alleiniger Ansprechpartner sein, um eine qualitativ hochwertige Nachbereitung Ihres Projekts zu gewährleisten.

Amerikanisches oder britisches Englisch?

Die beiden wichtigsten Varianten der englischen Sprache sind das britische Englisch, das für die gesamten Commonwealth-Staaten gilt und das amerikanische Englisch, das überwiegend in Nordamerika verbreitet ist. Für kulturell angepasste Übersetzungen für Ihr Zielpublikum empfehlen wir Ihnen, bei der Anfrage nach einer englischen Übersetzung anzugeben, ob Sie eine Übersetzung in britisches oder amerikanisches Englisch benötigen.  

Bestellen Sie mit wenigen Klicks die Online-Übersetzung auf Englisch Ihrer Dokumente ab 0,08 EUR pro Wort.

Unser Übersetzungsbüro kann Ihre Dokumente ins Englische übersetzen.

Bestellen Sie Ihre beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen auf Englisch online

Schnell und günstig online bestellen

 

Wussten Sie es?

Die falschen Freunde

Als False Friends (falsche Freunde) bezeichnet man Wörter, die in zwei unterschiedlichen Sprachen gleich oder ähnlich geschrieben oder ausgesprochen werden, dabei aber ganz unterschiedliche Dinge bedeuten. Vor allem bei der Sprachkombination Deutsch-Englisch gibt es viele solcher Fallen. 

In der folgenden Aufzählung werden zu erst ein paar besonders häufig vorkommende falsche Freunde und dann in Klammern die richtigen Übersetzungen aufgelistet: 

  • Bank zum sitzen – bank (bench – Geldinstitut) 
  • Bekommen – to become (get – werden)
  • Dom – dome (cathedral – Kuppel)
  • Fabrik – fabric (factory – Stoff) 
  • Figur – figures (shape – Zahlen) 
  • Gymnasium – gymnasium/gym (high school – Turnhalle)
  • Note/Zensur – note (mark – Notiz)
  • Paket – packet (parcel – Schachtel)
  • Rente – rent (pension – Miete)
  • Beamer – Beamer (projector – BMW)
  • Billion – billion (trillion – Milliarde)
  • Chef – chef (boss – Koch)
  • Brieftasche – briefcase (wallet – Aktentasche)

Übersetzung Deutsch Englisch und Englisch Deutsch – Beglaubigte Übersetzungen & Fachübersetzungen online bestellen 

Neu: Bestellen Sie Ihre Übersetzungen online. Laden Sie einfach Ihr zu übersetzendes Dokument über unser Online-Formular hoch und fordern Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot an. Einige Tage später erhalten Sie Ihre Übersetzung per E-Mail. Zögern Sie also nicht, unser Übersetzungsbüro zu beauftragen, egal in welcher Stadt Sie wohnen.

Wir übersetzen für zahlreiche Kunden in Berlin und vielen anderen Städten in Deutschland, aber auch in Belgien, in der Schweiz und in Österreich. 

Unsere Fachübersetzungen auf Englisch

Adwords Übersetzungen ✓ Das Übersetzungsbüro in Berlin für Reisejunkies, Freelancer und Unternehmer✓Mehr Sichbarkeit online

Adwords-Übersetzungen

Adwords-Übersetzungen Das neue Jahrtausend bietet spannende Herausforderungen für Marketingübersetzer und wir freuen uns darauf. Heute reicht es nicht mehr aus,...

Professionelle Webseiten-Übersetzungen ✓ SEO und Lokalisierung ✓ Das Übersetzungsbüro für Reisejunkies, Freelancer und Unternehmer.

Website-Übersetzungen

Bestellen Sie mit wenigen Klicks die Übersetzung Ihrer Website online ab 0,08 EUR pro Wort Seit mehr als 10 Jahren...

Technische Übersetzungen - Fachübersetzungen online bestellen - Übersetzungsbüro und Fachübersetzer für technische Übersetzungen.

Technische Übersetzungen

Müssen Ihre technischen Dokumente sowohl von Experten als auch von einfachen Benutzern verstanden werden? Dann haben wir den richtigen Übersetzer...

juristische Übersetzung ✓ einfach online bestellen ✓ Übersetzungsbüro für juristische übersetzungen ✓ online kostenlos bestellen

Juristische Übersetzung

Bestellen Sie mit wenigen Klicks juristische Übersetzungen online Bei juristischen Übersetzungen handelt sich um alle Texte, die mit dem Gesetz...

1 2

Häufig gestellte Fragen zu englische Übersetzungen

Kann ich selbst übersetzen und Ihnen das Dokument zur Korrektur geben?

Ja, Sie können zwischen einem Übersetzungs- oder Korrekturlesedienst für Ihre englischen Texte wählen. Wenn die Qualität Ihrer englischen Übersetzung jedoch viel Korrekturlesen erfordert, kann es interessanter und schneller sein, Ihr Dokument direkt von uns ins Englische übersetzen zu lassen.

Wie teuere ist eine Übersetzung ins Englische ?

Wir bieten Übersetzungen ins Englische ab nur 0,08 EUR pro Wort an. Wir übersetzen täglich viele Texte ins Englische, und unsere Übersetzer sind allesamt Muttersprachler. Für heiklere Texte bieten wir Profi- und Premium-Übersetzungen ab 0,10 EUR pro Ausgangswort an.

 

Wie lange dauert eine Übersetzung ins chinesische ? können Sie per Express liefern?

Die Übersetzung von Dokumenten ins englische dauert im Durchschnitt  2-3 Werktage, aber das kann je nach Sprachkombination und Umfang des Auftrags variieren. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Anfragen für Übersetzungen im Voraus vorzubereiten und Ihren Auftrag schnell zu bezahlen. 

 

Unsere weiteren Sprachen

Englisch ist viel mehr als nur eine Sprache

Studieren in England oder Amerika

Verkaufen auf englisch

 

 

lebenStudieren in England oder Amerika

Berlin Translate hat 4,91 von 5 Sternen 418 Bewertungen auf ProvenExpert.com