„Frohes neues Jahr“ ist ein traditioneller Neujahrsgruß, der in vielen Sprachen verwendet wird. In diesem Artikel finden Sie die Übersetzung von „Frohes neues Jahr“ auf 66 Sprachen.
Die Übersetzungen sind in alphabetischer Reihenfolge nach Sprachen geordnet. Sie können die Übersetzungen auch nach Sprachfamilie oder geographischer Region filtern.
Dieser Artikel ist eine nützliche Ressource für alle, die „Frohes neues Jahr“ in einer anderen Sprache sagen möchten.
Neben der Übersetzung von „Frohes neues Jahr“ erfahren Sie in diesem Artikel auch mehr über die unterschiedlichen Arten, wie Neujahr in der Welt gefeiert wird.
In einigen Ländern, wie Deutschland, ist es üblich, an Silvester zu feiern. Dazu gehören das Essen von traditionellen Gerichten, das Anzünden von Feuerwerk und das Feiern mit Freunden und Familie.
In anderen Ländern, wie Japan, wird Neujahr eher als Familienfest gefeiert. Dazu gehören das Reinigen der Häuser, das Besuchen von Tempeln und das Versenden von Neujahrskarten.
Es gibt auch viele andere Bräuche und Traditionen, die mit Neujahr verbunden sind. Dazu gehören das Tragen von neuer Kleidung, das Essen von Glückskeksen und das Springen über einen Feuer.
Neujahrsbräuche und -traditionen aus der ganzen Welt:
Hier sind einige Beispiele für unterschiedliche Neujahrsbräuche und -traditionen aus der ganzen Welt:
- In Deutschland ist es üblich, um Mitternacht Sekt zu trinken und sich gegenseitig „Frohes neues Jahr“ zu wünschen.
- In Japan wird Neujahr mit einem traditionellen Essen aus Reis, Fisch und Gemüse gefeiert.
- In China ist es üblich, rote Papierlaternen aufzuhängen, um Glück und Wohlstand anzuziehen.
- In Mexiko werden Piñatas mit Süßigkeiten gefüllt und dann mit einem Stock zerschlagen.
- In Brasilien wird Neujahr am Strand gefeiert, wo die Menschen um Mitternacht ins Wasser springen, um Glück zu bringen.
Am Ende eines jeden Jahres wünschen sich die Menschen in Deutschland einen „guten Rutsch“ und feiern den Silvesterabend gebührend mit den typischen Traditionen wie Bleigießen und Raclette. Das neue Jahr beginnt man in Deutschland klassisch mit dem „Frohes neues Jahr“ Wunsch.
Auch wenn in anderen Zeitzonen und anderen Ländern das neue Jahr früher oder später beginnt, ist dieser Gruß auf der ganzen Welt zu finden.
„Frohes neues Jahr“ auf 66 Sprachen
In der folgenden Tabelle sind Übersetzungen von „Frohes neues Jahr“ auf 66 Sprachen aufgelistet:
| Ägypten | auf Arabisch | سنة جديدة سعيدة / sunat jadidat saeida |
| Albanien | auf Albanisch | Gëzuar vitin e ri |
| Armenien | auf Armenisch | Շնորհավոր նոր տարի / Shnorhavor nor tari |
| Aserbaidschan | auf Aserbaidschanisch | Xoşbəxt yeni il |
| Bangladesch | auf Bengalisch | শুভ নববর্ষ / Śubha nababarṣa |
| Belgien | auf Flämisch | Gelukkig nieuwjaar |
| Bosnien-Herzegowina | auf Bosnisch | Sretna nova godina |
| Bulgarien | auf Bulgarisch | Честита Но́ва Годи́на / Chestita nova godina |
| China | auf Chinesisch (Kanton) | Sun nien fai lok |
| China | auf Chinesisch (Mandarin) | Xin nian yu kuai |
| Dänemark | auf Dänisch | Godt nytår! |
| Deutschland | auf Deutsch | Gutes neues Jahr |
| Finnland | auf Finnisch | Hyvää uutta vuotta |
| Frankreich | auf Französisch | Bonne année |
| Estland | auf Estnisch | Hääd uut aastat |
| Georgien | auf Georgisch | Gilosavt akhal ts’els |
| Griechenland | auf Griechisch | Eftecheezmaenos o kaenooryos hronos |
| Haiti | auf Haitianisch | Ala bon nouvèl ane |
| Indien | auf Hindi | नया साल मुबारक हो / Naya saal mubaarak ho |
| Indonesien | auf Indonesisch | Selamat tahun baru |
| Iran | auf Persisch | سال نو مبارک باد / Sâl-e nou mobârak bâd |
| Irland | auf Irisch | Bliain nua shona |
| Island | auf Isländisch | Gleðilegt nýtt ár |
| Israel | auf Hebräisch | שנה טובה / Shaná tová |
| Italien | auf Italienisch | Felice anno nuovo |
| Japan | auf Japanisch | 幸せな新年 /Shiawasena shin’nen |
| Jordanien | auf Arabisch | سنة جديدة سعيدة / Sunat jadidat saeida |
| Kroatien | auf Kroatisch | Sretna nova godina |
| Lettland | auf Lettisch | Laimīgu jauno gadu |
| Litauen | auf Litauisch | Su naujais metais |
| Luxemburg | auf Luxemburgisch | Schéint neit Joër |
| Malta | auf Maltesianisch | Sena ġdida kuntenta |
| Malaysia | auf Malaysisch | Selamat tahun baru |
| Marokko | auf Arabisch | سنة جديدة سعيدة /sunat jadidat saeida |
| Mazedonien | auf Mazedonisch | Среќна нова година / Sreḱna nova godina |
| Mongolei | auf Mongolisch | шинэ жилийн мэнд хүргье / šine žilijn mend hürgʹje |
| Namibia | auf Afrikaans | Gelukkige nuwe jaar |
| Nepal | auf Nepalesisch | नयाँ वर्ष शुभकामना /Nayām̐ varṣa śubhakāmanā |
| Niederlande | auf Niederländisch / Holländisch | Gelukkig nieuwjaar |
| Norwegen | auf Norwegisch | Godt nytt år |
| Österreich | auf Österreichisch | Guads neis joa |
| Philippinien | auf Philippinisch | Maligayang bagong taon |
| Polen | auf Polnisch | Szczęśliwego nowego roku |
| Portugal | auf Portugiesisch | Feliz ano novo |
| Rumänien | auf Rumänisch | An nou fericit |
| Russland | auf Russisch | С новым годом / S novym godom |
| Saudi-Arabien | auf Arabisch | سنة جديدة سعيدة / Sunat jadidat saeida |
| Schweden | auf Schwedisch | Gott nytt år |
| Schweiz | auf Schwyzerdütsch | Es guets neus Johr |
| Serbien | auf Serbisch | Scecna nova godina |
| Slowakei | auf Slowakisch | Stastlivy novy rok |
| Slowenien | auf Slowenisch | Srechno Novo Leto |
| Spanien | auf Spanisch | Feliz año nuevo |
| Sri Lanka | auf Tamil | மகிழ்ச்சியான புதிய ஆண்டு /Makiḻcciyāṉa putiya āṇṭu |
| Südafrika | auf Afrikaans | Gelukkige nuwe jaar |
| Südkorea | auf Koreanisch | 새해 복 많이 받으세요 / Saehae bok mani badeuseyo |
| Thailand | auf Thailändisch | สวัสดีปีใหม่ / Sà-wàt-dii bpii mài |
| Türkei | auf Türkisch | Yeni yılın kutlu olsun |
| Tschechien | auf Tschechisch | Šťastný nový rok |
| Ukraine | auf Ukrainisch | з Нови́м ро́ком / Z Novým rókom |
| Ungarn | auf Ungarisch | Boldog új évet |
| USA und England, Neuseeland, Australien | auf Englisch | Happy New Year |
| Vereinigte Arabische Emirate | auf Arabisch | سنة جديدة سعيدة / Sunat jadidat saeida |
| Vietnam | auf Vietnamesisch | Chúc mừng năm mới |
| Wales | auf Walisisch | Blwyddyn newydd dda |
| Weißrussland | auf Weißrussisch | З Новым годам / Z Novym hodam |
In dieser Tabelle sind lediglich ein paar Übersetzungen von „frohes neues Jahr“ der über 700 Sprachen und deren unzähligen Dialekte zu finden. Außerdem unterscheiden einige Länder noch zwischen privaten und beruflichen Redewendungen der Neujahrswünsche.
Neues Jahr, neue Sprache
Neujahr ist eine Zeit, um auf das vergangene Jahr zurückzublicken und sich auf das neue Jahr zu freuen. Es ist auch eine gute Gelegenheit, sich neue Ziele zu setzen. Warum nicht also in diesem Jahr eine neue Sprache lernen?
Mit Berlin Translate können Sie online und in Ihrem eigenen Tempo eine neue Sprache lernen. Wir bieten Kurse für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis. Unsere Kurse sind interaktiv und ansprechend, und unsere Lehrer sind hochqualifiziert.
Hier sind einige Gründe, warum Sie eine neue Sprache lernen sollten:
- Es macht Spaß und ist eine Herausforderung.
- Es kann Ihre Karrierechancen verbessern.
- Es kann Ihnen helfen, neue Kulturen kennenzulernen.
- Es kann Ihrem Gehirn helfen, jung zu bleiben.
Wenn Sie sich für eine neue Sprache interessieren, sollten Sie sich Berlin Translate ansehen. Wir helfen Ihnen dabei, Ihr Ziel zu erreichen und eine neue Sprache zu lernen.
Entdecken Sie das faszinierende Neujahrsfest Pi Mai Lao in Laos mit unserer umfassenden Übersicht.
Erleben Sie, wie Südafrika das neue Jahr mit bunten Festen, Musik und Tanz begrüßt. Unser Artikel „Silvester in Südafrika“ nimmt Sie mit auf eine Reise durch die südafrikanischen Neujahrstraditionen, von den lebhaften Strandpartys bis hin zu den beeindruckenden Feuerwerken.