Dolmetschen

Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Begleitdolmetschen und Behördendolmetschen 

Durch unsere jahrelange Erfahrung haben wir uns ein professionelles Netzwerk aus versierten Dolmetschern mit entsprechender Qualifikation aufgebaut.

Jetzt bestellen

Simultandolmetschen

Beim Simultandolmetschen werden Redebeiträge fast in Echtzeit übertragen. Dies erfordert höchste Aufmerksamkeit und Konzentration. Deshalb arbeiten in der Regel mindestens zwei Simultandolmetscher zusammen in einer schallisolierten Dolmetschkabine, wechseln sich regelmäßig ab und unterstützen einander. 

Konsekutivdolmetschen

Beim Konsekutivdolmetschen erfolgt die Übertragung längerer Redeabschnitte zeitversetzt meist anhand von Notizen (mit einer speziellen Notationstechnik) nach dem Vortrag des Originaltextes. Die Zahl der erforderlichen Konsekutivdolmetscher ist vom Schwierigkeitsgrad und der Einsatzdauer abhängig. 

 

Behördendolmetschen

auch: beeidigte, vereidigte, öffentlich bestellte Dolmetscher – Dolmetscher, die entsprechen den Rechtsvorschriften der zuständigen Behörde des jeweiligen Bundeslandes von der zuständigen Behörde allgemein vereidigt, ermächtigt oder beeidigt sind und bei Standesämtern, Gerichten, Notaren, Polizei und Behörden zum Einsatz kommen

Dolmetscherpreis

Das Dolmetschen ist ein komplexer Vorgang, weshalb der Dolmetscherpreis von zahlreichen Faktoren abhängig ist. Den Preis beeiflussen die Art des Dolmetschens (simultan oder konsekutiv) und die Anzahl der Sprachkombinationen.

Beim Simultandolmetschen benötigen Sie eine Ausrüstung und zwei Dolmetscher, auch wenn es sich lediglich um eine Sprachkombination handelt. Beim Konsekutivdolmetschen genügt für gewöhnlich jedoch ein Dolmetscher und Sie benötigen keine Ausrüstung, da das Dolmetschen „live“ stattfindet.

Für ein detailliertes Preisangebot stehen wir Ihnen sehr gerne persönlich zur Verfügung.

Anfrage erhalten