Adwords-Übersetzungen
Adwords-Übersetzungen Das neue Jahrtausend bietet spannende Herausforderungen für Marketingübersetzer und wir freuen uns darauf. Heute reicht es nicht mehr aus,...
Wussten Sie es?
Die Höhen und Tiefen der Édith Piaf
Die Ikone Frankreichs zählt bis heute zu den besten Sängerinnen aller Zeiten. Und obwohl sie alles andere als einen leichten Start ins Leben hatte, wurde sie mit ihrem Chanson berühmt.
Die Sängerin wurde als Tochter eines Akrobaten und einer Straßensängerin geboren. Doch es waren schwierige Zeiten – der Vater im Krieg und die Mutter Alkoholikerin. Die ersten Jahre ihres Lebens verbachte sie daher bei ihrer Großmutter, die als Köchin in einem Bordell arbeitete. Im Alter von 6 Jahren trat sind dann bereits das erste Mal mit ihrem Vater in Paris auf der Straße auf. Mit 15 verließ sie dann ihren Vater und schlug sich von da an als Straßensängerin durch. In dieser Zeit gebar sie ihre Tochter, die jedoch schon zwei Jahre später an einer Hirnhautentzündung verstarb.
Im Jahr 1935 wurde sie schließlich von dem bekannten Nachtklub-Betreiber Louis Leplée entdeckt und engagiert – sie wurde in ganz Paris bekannt. Doch kurz darauf wurde Louis Leplée ermordet und auch Edith geriet fälschlicherweise in den Fokus der Ermittlungen – ihr Ruf war ruiniert. Nach ihrer Entlassung aus der Untersuchungshaft lerne sie dann den Texter Ramona Asso kennen. Er gab ihr den Namen „Edith Piaf“, arbeitete an ihrem Image und wurde zu ihrem Liebhaber. Mit „La via en rose“ gelang ihr der Durchbruch und Ende des Zweiten Weltkriegen war die Sängerin erst europaweit und bald darauf weltweit bekannt. Doch ihr Leben blieb weiterhin turbulent. Ihre große Liebe, der Boxer Marcel Cerdan, kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben und die Sängerin verfiel dem Alkohol und den Medikamenten. Es folgten Entziehungskuren, Krankenhausaufenthalte und Operationen. Am 10. Oktober 1963 verstarb die gerade mal 47 Jahre alte Edith Piaf an den Folgen einer Leberzirrhose.
Adwords-Übersetzungen Das neue Jahrtausend bietet spannende Herausforderungen für Marketingübersetzer und wir freuen uns darauf. Heute reicht es nicht mehr aus,...
Bestellen Sie mit wenigen Klicks die Übersetzung Ihrer Website online ab 0,08 EUR pro Wort Seit mehr als 10 Jahren...
Müssen Ihre technischen Dokumente sowohl von Experten als auch von einfachen Benutzern verstanden werden? Dann haben wir den richtigen Übersetzer...
Bestellen Sie mit wenigen Klicks juristische Übersetzungen online Bei juristischen Übersetzungen handelt sich um alle Texte, die mit dem Gesetz...
