Adwords-Übersetzungen
Adwords-Übersetzungen Das neue Jahrtausend bietet spannende Herausforderungen für Marketingübersetzer und wir freuen uns darauf. Heute reicht es nicht mehr aus,...
Wussten Sie es?
Ein glückliches Missverständnis
Die europäische Kultur hat Italien viel zu verdanken: Architektur, Kunst, Mode, Essen und Musik. Auf der langen Liste des italienischen Erbes steht auch die Oper.
Der Gesang entspringt dem 16. Jahrhundert, dem Zeitalter der Renaissance. Diese Epoche wurde vor allem von dem Wunsch geprägt, die griechische Antike wieder aufleben zu lassen. So kam es, dass eine Vereinigung von Adligen, Gelehrten und Musikern unter dem Namen „Florentiner Camerata“ auch die griechische Tragödie wieder zum Leben erwecken wollte. Sie waren jedoch fälschlicherweise der Auffassung, dass der Gesang wichtig gewesen wäre und veranlassten daher, dass die Darsteller die dramatischen Texte von nun an singen sollten – der Beginn einer neuer Kunstform.
Schon bald erkannte der Komponist Claudio Monteverdi das Potential und entwickelte die Idee weiter. Für ihn war die Musik nicht mehr nur eine Untermalung der Texte sondern vielmehr ein Ausdruck menschlichen Erlebens für sich. So gab der Künstler jedem Charakter seine eigene musikalische Sprache und legte damit einen Grundstein der Oper: Die Charakterisierung der Figuren durch die Mittel der Musik.
Adwords-Übersetzungen Das neue Jahrtausend bietet spannende Herausforderungen für Marketingübersetzer und wir freuen uns darauf. Heute reicht es nicht mehr aus,...
Bestellen Sie mit wenigen Klicks die Übersetzung Ihrer Website online ab 0,08 EUR pro Wort Seit mehr als 10 Jahren...
Müssen Ihre technischen Dokumente sowohl von Experten als auch von einfachen Benutzern verstanden werden? Dann haben wir den richtigen Übersetzer...
Bestellen Sie mit wenigen Klicks juristische Übersetzungen online Bei juristischen Übersetzungen handelt sich um alle Texte, die mit dem Gesetz...
