Herzlich willkommen bei Berlin translate, Ihrem zuverlässigen Übersetzungsbüro in Berlin. Wir bieten Ihnen professionelle und beglaubigte Übersetzungen von Diplomen, um sicherzustellen, dass Ihre akademischen Qualifikationen weltweit anerkannt werden. Mit unserem engagierten Team von zertifizierten Übersetzern sind wir stolz darauf, Ihnen hochwertige Übersetzungen zu liefern, die höchsten Standards entsprechen. Erfahren Sie mehr über unsere Dienstleistungen und wie wir Ihnen bei der Beglaubigung Ihrer Diplome helfen können

Beglaubigte Übersetzung von Diplomen – Online & Günstig 

Eine beglaubigte Übersetzung von Diplomen ist oft erforderlich, wenn eine Person im Ausland arbeiten oder studieren möchte. Diplome sind wichtige Dokumente, die die akademischen Leistungen einer Person belegen und oft als Nachweis für den Abschluss einer Ausbildung oder eines Studiums verwendet werden.

Eine beglaubigte Übersetzung von Diplomen ist notwendig, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und genau übertragen werden. Fehler in der Übersetzung können dazu führen, dass der Abschluss nicht anerkannt wird und somit Probleme bei der Bewerbung für eine Stelle oder einen Studienplatz entstehen.

Eine beglaubigte Übersetzung muss von einem offiziellen Übersetzungsdienst oder einem öffentlich bestellten und beeidigten Übersetzer durchgeführt werden. Der Übersetzer bestätigt durch eine Beglaubigung, dass die Übersetzung korrekt und vollständig ist und dass er oder sie qualifiziert ist, die Übersetzung durchzuführen.

Bei der Beglaubigung der Übersetzung wird oft auch eine Apostille benötigt, um die Gültigkeit der Übersetzung im Ausland zu gewährleisten. Eine Apostille ist eine besondere Art der Beglaubigung, die von der zuständigen Behörde im Herkunftsland ausgestellt wird. Die Apostille bestätigt, dass die beglaubigte Übersetzung von einem qualifizierten Übersetzer durchgeführt wurde und dass die Unterschrift des Übersetzers echt ist.

Eine beglaubigte Übersetzung von Diplomen kann auch bei der Bewerbung für eine Aufenthaltsgenehmigung oder bei der Anerkennung von Bildungsabschlüssen im Ausland erforderlich sein. In einigen Fällen können auch beglaubigte Kopien des Originaldokuments erforderlich sein.

Insgesamt ist eine beglaubigte Übersetzung von Diplomen ein wichtiger Schritt bei der Internationalisierung von Bildung und Karriere. Sie gewährleistet, dass akademische Leistungen international anerkannt werden und hilft bei der Integration in eine neue berufliche Umgebung im Ausland.

Wann ist eine Übersetzung und Beglaubigung von Diplomen erforderlich ?

Eine beglaubigte Übersetzung von Diplomen ist oft ein wichtiger Schritt, um eine erfolgreiche Karriere im Ausland zu beginnen. Es gibt verschiedene Fälle, in denen eine Übersetzung und Beglaubigung von Diplomen erforderlich sein kann:

1. Bewerbung für eine Stelle im Ausland: Wenn Sie sich für eine Stelle im Ausland bewerben, kann es sein, dass Sie Ihre Diplome und Zertifikate übersetzen und beglaubigen lassen müssen. Dies ist wichtig, um sicherzustellen, dass Ihre akademischen Leistungen im Ausland anerkannt werden.
2. Studium im Ausland: Wenn Sie im Ausland studieren möchten, müssen Sie möglicherweise Ihre Schul- oder Hochschulzeugnisse übersetzen und beglaubigen lassen. Dies ist oft notwendig, um sicherzustellen, dass Ihre Qualifikationen den Anforderungen der Universität oder Hochschule im Ausland entsprechen.
3. Anerkennung von Berufsqualifikationen: Wenn Sie im Ausland arbeiten möchten, müssen Sie möglicherweise Ihre beruflichen Qualifikationen übersetzen und beglaubigen lassen. Dies kann notwendig sein, um sicherzustellen, dass Ihre Qualifikationen den Anforderungen des Arbeitsmarktes im Ausland entsprechen.
4. Einwanderung: Wenn Sie in ein anderes Land einwandern möchten, kann es sein, dass Sie Ihre Diplome und Zertifikate übersetzen und beglaubigen lassen müssen, um Ihre Qualifikationen zu belegen und den Einwanderungsprozess zu erleichtern.

Es ist wichtig zu beachten, dass die Anforderungen für beglaubigte Übersetzungen von Diplomen von Land zu Land unterschiedlich sein können. In einigen Ländern können beglaubigte Übersetzungen von Diplomen von einem offiziellen Übersetzungsdienst oder von einem Anwalt durchgeführt werden, während in anderen Ländern eine beglaubigte Übersetzung von einem offiziellen Übersetzer oder von einem staatlich anerkannten Übersetzungsdienst durchgeführt werden muss.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass eine beglaubigte Übersetzung von Diplomen in vielen Fällen notwendig ist, um eine erfolgreiche Karriere im Ausland zu beginnen. Wenn Sie sich für eine Stelle im Ausland bewerben, im Ausland studieren möchten, Ihre beruflichen Qualifikationen anerkennen lassen oder in ein anderes Land einwandern möchten, sollten Sie sich über die Anforderungen für beglaubigte Übersetzungen von Diplomen informieren, um sicherzustellen, dass Ihre Qualifikationen im Ausland anerkannt werden.

Welche Arten von Diplomen werden am häufigsten beglaubigt übersetzt ?

In der heutigen globalisierten Welt sind beglaubigte Übersetzungen von Diplomen unerlässlich, um eine erfolgreiche Karriere im Ausland zu beginnen. Diplome sind wichtige Dokumente, die die akademischen Leistungen eines Absolventen belegen und oft als Nachweis für den Abschluss einer Ausbildung oder eines Studiums verwendet werden. Daher ist es notwendig, dass diese Dokumente professionell und genau übersetzt werden, um ihre Gültigkeit im Ausland zu gewährleisten.

Es gibt verschiedene Arten von Diplomen, die am häufigsten beglaubigt übersetzt werden. Dazu gehören:

1. Bachelor- und Masterabschlüsse: Diese Abschlüsse sind weltweit anerkannt und werden oft für die Bewerbung um eine Stelle im Ausland benötigt.
2. Doktorgrade: Doktoranden haben oft jahrelang an ihrer Dissertation gearbeitet und es ist wichtig, dass ihre akademischen Leistungen international anerkannt werden.
3. Berufliche Zertifikate: Berufliche Zertifikate werden oft für spezialisierte Berufe benötigt und sind daher ein wichtiger Bestandteil des Lebenslaufs.
4. Schulabschlüsse: Schulabschlüsse wie das Abitur sind oft für die Bewerbung um ein Studium im Ausland erforderlich.
5. Sprachzertifikate: Sprachzertifikate wie TOEFL oder IELTS werden oft für die Bewerbung um ein Studium oder eine Stelle im Ausland benötigt.

Es ist wichtig, dass diese Dokumente von einem qualifizierten Übersetzer übersetzt und beglaubigt werden. Eine beglaubigte Übersetzung bestätigt, dass die Übersetzung korrekt und vollständig ist und dass der Übersetzer qualifiziert ist, die Übersetzung durchzuführen. Eine beglaubigte Übersetzung von Diplomen kann auch eine Apostille benötigen, um die Gültigkeit der Übersetzung im Ausland zu gewährleisten.

Insgesamt sind beglaubigte Übersetzungen von Diplomen ein wichtiger Schritt für eine erfolgreiche Karriere im Ausland. Sie helfen, akademische Leistungen international anerkannt zu machen und erleichtern die Integration in eine neue berufliche Umgebung im Ausland.

Wir von Berlin Translate sind stolz darauf, eine der führenden Übersetzungsagenturen in Deutschland zu sein, wenn es um die Übersetzung von Diplomen geht. Wir verstehen, dass eine qualitativ hochwertige Übersetzung Ihrer Diplome für den Erfolg Ihrer akademischen und beruflichen Karriere von entscheidender Bedeutung ist. Daher bieten wir Ihnen einen professionellen und zuverlässigen Service für die beglaubigte Übersetzung Ihrer Diplome an.

Unser Team von erfahrenen Übersetzern verfügt über umfangreiche Kenntnisse in verschiedenen Fachgebieten und Sprachen, um sicherzustellen, dass Ihre Diplome sorgfältig und genau übersetzt werden. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass alle spezifischen Anforderungen erfüllt werden, einschließlich der Übersetzung von Fachterminologie und besonderen Formatierungen.

Anwendungsfälle für beglaubigte Übersetzungen von Diplomen

Anwendungsfall	Zielsprache	Preis pro Seite
Auswanderung	Land des Ziellandes	45 EUR
Bewerbung um eine neue Stelle	Land der neuen Stelle	45 EUR
Anerkennung eines Berufsabschlusses	Land der Anerkennung	45 EUR
Zulassung zu einem Studium	Land der Hochschule	45 EUR
Erwerb von Sozialleistungen	Land der Sozialleistungen	45 EUR

Hinweis:

Die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer.

Beispiele

• Sie möchten nach Frankreich auswandern und benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihres Diploms für die französische Einwanderungsbehörde. In diesem Fall benötigen Sie eine Übersetzung ins Französische. Der Preis pro Seite beträgt 45 EUR.
• Sie bewerben sich um eine neue Stelle in Spanien und benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihres Diploms für den spanischen Arbeitgeber. In diesem Fall benötigen Sie eine Übersetzung ins Spanische. Der Preis pro Seite beträgt 45 EUR.
• Sie möchten Ihren Berufsabschluss in Großbritannien anerkennen lassen und benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihres Diploms für die britische Behörde. In diesem Fall benötigen Sie eine Übersetzung ins Englische. Der Preis pro Seite beträgt 45 EUR.
• Sie möchten sich für ein Studium in Italien bewerben und benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihres Diploms für die italienische Hochschule. In diesem Fall benötigen Sie eine Übersetzung ins Italienische. Der Preis pro Seite beträgt 45 EUR.
• Sie möchten Sozialleistungen in Deutschland beantragen und benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihres Diploms für die deutsche Behörde. In diesem Fall benötigen Sie eine Übersetzung ins Deutsche. Der Preis pro Seite beträgt 45 EUR.

Wie kann ich eine beglaubigte Übersetzung meines Diploms bestellen?

Sie können Ihre beglaubigte Übersetzung Ihres Diploms online oder per E-Mail bestellen. Bitte senden Sie uns Ihr Diplom in digitaler Form zu. Wir erstellen dann die beglaubigte Übersetzung und senden Ihnen diese per Post zu.

Bestellen Sie Ihr Diplom online

• Fügen Sie Ihre gescannten Dokumente zur Übersetzung bei, indem Sie oben auf die Schaltfläche “Hinzufügen” klicken.
• Fügen Sie dem Warenkorb die Anzahl der erstellten Seiten hinzu und bestätigen Sie Ihre Bestellung.

Wenn Ihre Übersetzung fertig ist, werden Sie per E-Mail benachrichtigt. Sie können sofort eine Kopie Ihrer Übersetzung herunterladen. Gleichzeitig geht das Original an die Post. Die Kosten für das Porto eines verfolgten Briefes sind im Preis inbegriffen.

Änderungen:

• Die Überschrift wurde angepasst, um den Anwendungsfall auf Diplome zu spezifizieren.
• Die Tabelle wurde angepasst, um die Zielsprache für jeden Anwendungsfall anzugeben.
• Die Beispiele wurden angepasst, um die Verwendung von Diplomen in verschiedenen Kontexten zu veranschaulichen.
• Die Anweisungen zur Bestellung einer beglaubigten Übersetzung wurden angepasst, um die Schritte für die Online-Bestellung zu erläutern.

Hinweis:

Die Preise für beglaubigte Übersetzungen von Diplomen können je nach Übersetzer und Sprachpaar variieren. Es ist daher ratsam, mehrere Angebote einzuholen, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.

Beglaubigte Diplomübersetzungen: Warum Berlin Translate die beste Wahl für Sie sein könnte?

Bei Berlin Translate sind wir stolz darauf, dass unsere beglaubigten Übersetzungen von Diplomen von renommierten Institutionen und Behörden in Deutschland und im Ausland anerkannt werden. Unsere Kunden können sicher sein, dass ihre Übersetzungen von höchster Qualität sind und den höchsten Standards entsprechen.

Zusätzlich zu unserem professionellen Übersetzungsservice bieten wir auch schnelle und zuverlässige Lieferungen, damit Sie Ihre beglaubigte Übersetzung so schnell wie möglich erhalten. Wir bieten auch wettbewerbsfähige Preise für unsere Dienstleistungen an, um sicherzustellen, dass wir für jeden erschwinglich sind, der eine professionelle und qualitativ hochwertige Übersetzung seiner Diplome benötigt.

Insgesamt ist Berlin Translate die perfekte Wahl, wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Diplome benötigen. Mit unserem professionellen Service, erfahrenen Übersetzern, schnellen Lieferungen und wettbewerbsfähigen Preisen können Sie sicher sein, dass Sie bei uns in guten Händen sind.

Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren oder um eine Bestellung aufzugeben. Wir freuen uns darauf, Ihnen bei Ihrer akademischen und beruflichen Karriere zu helfen!

5 Vorteile mit unserem Service für beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch:

• Unsere beglaubigten Übersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch
  sind offizielle Übersetzungen, die von vereidigten Übersetzer/innen mit englischer Muttersprache angefertigt werden und von Behörden verwendet werden können.
• Mit der Beglaubigung wird die Richtigkeit der Übersetzung offiziell bestätigt.
• Der/die Übersetzer/in ist von Deutschland oder dem Zielland der Übersetzung vereidigt oder ermächtigt.
• Eine beglaubigte Übersetzung ist in ganz Deutschland und in der Regel auch im Ausland gültig.

Hier ist eine Liste nützlicher Kontakte und offizieller Stellen in Deutschland für beglaubigte Übersetzungen von Diplomen:

1. Botschaft oder Konsulat des Ziellandes: Wenn die beglaubigte Übersetzung für die Verwendung im Ausland bestimmt ist, wenden Sie sich an die Botschaft oder das Konsulat des Ziellandes in Deutschland, um Informationen über die erforderlichen Schritte und Anforderungen zu erhalten.
2. Landesprüfungsamt: Je nach Bundesland in Deutschland gibt es unterschiedliche Landesprüfungsämter, die für die Anerkennung von ausländischen Bildungsnachweisen zuständig sind. Kontaktieren Sie das entsprechende Landesprüfungsamt für Informationen zur Anerkennung und beglaubigten Übersetzungen.
3. Hochschulen und Bildungseinrichtungen: Wenn Sie Ihre Diplome und Zeugnisse für akademische Zwecke verwenden möchten, wenden Sie sich an die jeweiligen Hochschulen oder Bildungseinrichtungen, um Informationen zur beglaubigten Übersetzung und Anerkennung zu erhalten.
4. Standesamt: In einigen Fällen kann das Standesamt Informationen zur Legalisierung von Dokumenten, einschließlich beglaubigter Übersetzungen, bereitstellen.
5. Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF): Das BMBF ist die Bundesbehörde, die Bildungsfragen in Deutschland regelt. Sie können Informationen zur Anerkennung ausländischer Bildungsnachweise und beglaubigten Übersetzungen auf ihrer Website finden.

Bitte beachten Sie, dass die genauen Anforderungen je nach Bundesland und Verwendungszweck variieren können. Es ist ratsam, sich direkt an die entsprechende Stelle zu wenden, um spezifische Informationen zu erhalten und den Prozess für beglaubigte Übersetzungen von Diplomen zu klären.