Menü

KULTURSCHOCK WÄHREND DER AUSWANDERUNG

Obwohl die Auswanderung für jeden eine einzigartige Erfahrung ist, haben alle Expatriates eine Gemeinsamkeit. Tatsächlich erlebten sie bei ihrer Ankunft im besagten Land ausnahmslos einen Kulturschock. Ob es sich um ein nahe gelegenes Land wie Deutschland oder Spanien handelt oder um eine Auswanderung nach Japan oder Lateinamerika, Sie werden an der einen oder anderen Stelle mit einem Kulturschock konfrontiert werden.

Die wichtigsten kulturellen Unterschiede

Die Kommunikation

Die Sprache und die Kommunikation im Allgemeinen werden der erste echte Kulturschock sein, mit dem Sie konfrontiert werden. In der Tat können Unterschiede in der Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zu Frustration oder, im Gegenteil, zu Missverständnissen führen, insbesondere am Arbeitsplatz. Viele Kulturen ziehen es vor, lange hypothetische Diskussionen mit wenig konkreten Schlussfolgerungen zu führen. So können Besprechungen und andere termine unstrukturiert sein. Andere wiederum bevorzugen Diskussionen mit einer klaren, gut definierten Struktur, die es den Teilnehmern ermöglicht, alles Gesagte leicht zusammenzufassen. Daher sollten Sie das System und die Umgebung des Landes vorher kennen, um sicher zu sein, dass Sie mit den Einheimischen effektiv kommunizieren können.

Die Vorschriften

Pflanzen lassen sich leicht nach ihrem Regelungsansatz kategorisieren. Germanische oder asiatische Kulturen legen einerseits Wert auf Struktur und Ordnung, mit einer Herangehensweise, die sich oft auf praktische Dinge konzentriert und darauf, die Dinge einfach richtig zu machen. Auf der anderen Seite neigen mediterrane Kulturen dazu, sich auf den Aufbau von Beziehungen und relevante Ansätze zur Problemlösung zu konzentrieren. Stellen Sie also sicher, dass Sie den richtigen Ansatz für die Kultur des Landes verwenden.

Der Humor

Sehr oft vernachlässigt, ist der Sinn für Humor jedoch mehr als subjektiv und völlig spezifisch für jede Kultur, aber auch für jedes Land. In vielen Kulturen (z. B. bei den Briten und Spaniern) wird Humor eingesetzt, um das Eis zu brechen, selbst in einem beruflichen Umfeld oder mit einem völlig Fremden. In der Tat gilt Lachen als eine einfache Art, Links zu erstellen. In anderen Ländern, insbesondere in asiatischen Ländern, können Witze nach hinten losgehen, weil sie als oberflächlich und unnötig angesehen werden. Beobachten Sie also Ihr Umfeld und die Art und Weise, wie es auf die Gespräche reagiert, damit Sie sich so gut wie möglich auf die Situation einstellen können.

Hinzu kommen die Sprachbarriere, der soziale Druck, der einen wie einen Fremden fühlen lässt, ein Gefühl intensiver Einsamkeit und vieles mehr. Um jedoch in vollem Umfang von dieser einzigartigen Expatriierungserfahrung zu profitieren, sollten Sie sich nicht hinter einer Ausrede verstecken.

Bewältigung des Kulturschocks

Die beste Herangehensweise an den Kulturschock ist offensichtlich und doch sehr schwierig: Erkennen Sie, dass es Unterschiede gibt, und akzeptieren Sie sie, ohne sich zu verschließen.

Wissensbasierter Ansatz

Denken Sie daran, sich über Ihr Gastland zu informieren. Dies ist ein wesentlicher Schritt im Kampf gegen den Kulturschock. Je mehr Sie über Ihre neue Umgebung wissen, desto besser. Beobachten Sie sorgfältig, wie Einheimische in verschiedenen Situationen agieren und reagieren, und lernen Sie, wie Sie mit ähnlichen Situationen angemessen umgehen können. Investieren Sie sich auch voll in das Erlernen der Landessprache.

Bücher und Websites sind gute Informationsquellen, aber die beste Quelle sind die Menschen vor Ort. Die meisten Menschen sind stolz auf ihre Kultur und zeigen sie gerne den Neuankömmlingen. Indem Sie die richtigen Fragen stellen und echte Neugierde zeigen (niemals Feindseligkeit oder Spott), werden Sie alle gewünschten Informationen erhalten.

Schließlich ist es in vielerlei Hinsicht von Vorteil, sich mit den Einheimischen an zu freunden. Die Bindung ist insofern vorteilhaft, als sie Gefühle von Isolation und Einsamkeit reduziert.

Aktivitätsbasierter Ansatz

Der mit dem Expatriate-Leben verbundene Stress führt unweigerlich zu körperlichen Belastungen. Diese können zu Krankheiten führen, sowohl in Ihrem Stoffwechsel als auch auf psychischer Ebene. Daher ist die Entwicklung guter körperlicher Gewohnheiten angesichts des Kulturschocks von größter Bedeutung. Tägliche Aktivität ist das A und O: Raus gehen, spazieren gehen, die Umgebung erkunden, Sport treiben…, aber niemals mehrere Tage lang isolieren. Auch die Verbesserung Ihrer häuslichen Umgebung kann helfen: adoptieren Sie ein Haustier, planen Sie Ihre Tage… oder auch nicht!

Emotionaler Ansatz

Der effektivste Weg, mit einem Kulturschock umzugehen, ist, sich anzupassen. Lassen Sie Ihre alte Kultur hinter sich und versuchen Sie, sich nach und nach an die neue anzupassen. Es ist wichtig, aufgeschlossen zu sein. Wenn Sie diese neue Kultur mit Offenheit und Respekt betrachten, wird das zu einem viel besseren Ergebnis führen, als wenn Sie misstrauisch und kritisch sind.

Es gibt viele Möglichkeiten, sich optimal anzupassen:

  • Schaffen Sie sich eine starke soziale Basis (Freunde, Familie, Arbeit). Letztere fungieren als Stütze und moralische Unterstützung im Angesicht des Schocks.
  • Schärfen Sie Ihren Blick, indem Sie den Auslandsaufenthalt als Chance zur persönlichen Weiterentwicklung sehen.
  • Verlassen Sie Ihre Komfortzone, auch wenn es nur für ein paar Minuten pro Tag ist.
  • Halten Sie Ihre Erfahrungen, Gedanken und Gefühle in einem Tagebuch oder Blog fest.
  • Lernen Sie die Einheimischen kennen
  • Machen Sie sich die Mühe, die Sprache zu lernen und vor allem zu benutzen.
  • Setzen Sie sich kleine, erreichbare Ziele und bewerten Sie ihre Fortschritte regelmäßig.
  • Geben Sie nicht der Gastkultur die Schuld, wenn die Dinge nicht so laufen, wie Sie wollen.

Es gibt also viele Gründe, das Land zu verlassen und die Erfahrung als Expatriate im Ausland zu machen. Wenn der Kulturschock einer der Gründe war, warum Sie noch gezögert haben, zweifeln Sie nicht mehr! Mit ein wenig Mühe Ihrerseits können Sie dieses einzigartige Erlebnis zu einer Ihrer schönsten Erinnerungen machen.

Florian Ravaux
Als gebürtiger Bretone befürchtet Monsieur Ravaux vor allem eines: dass ihm der Himmel auf den Kopf fällt. Florian Ravaux, 1983 in Rennes geboren, studierte Rechtswissenschaften in Frankreich an der Universität Rennes 1 und in Deutschland an der Humboldt-Universität zu Berlin. Während seines Studiums spezialisierte er sich auf europäisches Recht. Darüber hinaus erwarb er in Partnerschaft mit Sciences-po Straßburg einen Master-Abschluss in Wissenschaftspolitik am Institut des Hautes Etudes Européennes in Straßburg.
Berlin Translate hat 4,91 von 5 Sternen 421 Bewertungen auf ProvenExpert.com