Ehefähigkeitszeugnis übersetzen lassen

Beglaubigte Übersetzung eines Ehefähigkeitszeugnis für Abenteurer, Weltenbummler, Reisejunkies und Unternehmer

Haben Sie Ihre wahre Liebe gefunden? Wir gratulieren Ihnen ganz herzlich. Zögern Sie nicht, Ihr Ehefähigkeitszeugnis in die Sprache Ihrer Wahl übersetzen zu lassen, damit Sie dort heiraten können, wo Sie wollen und wen Sie wollen.

Anerkannte beglaubigte Übersetzung von Ihrer Ledigkeitsbescheinigung oder von Ihrem Ehefähigkeitszeugnis ab nur 45 EUR Netto pro Seite

Sie haben die deutsche Staatbürgerschaft, möchten aber im Ausland heiraten? Wir freuen uns für Sie. Allerdings benötigen Sie aber eine beglaubigte Übersetzung Ihres Ehefähigkeitszeugnisses zur Vorlage beim Standesamt, damit dieses Ihr Ehefähigkeitszeugnis überhaupt anerkennt. Wir bieten Ihnen beeidigte, muttersprachliche Übersetzer, die sich auf Übersetzungen von Ehefähigkeitszeugnisses spezialisiert haben, an.

In einigen Ländern benötigen Sie ein Ehefähigkeitszeugnis

Das Ehefähigkeitszeugnis bestätigt dem ausländischen Standesamt, dass nach deutschem Recht keine rechtlichen Hindernisse gegen Ihre Eheschließung vorliegen. EX: Türkei 

Für den türkischen Verlobten wären zum Beispiel folgende Unterlagen beizufügen:

• Geburtsurkunde,
• Pass oder Ausweiskopie,
• Meldebescheinigung,
• Personenstandsregisterauszug
• bei Vorehe: Nachweis über Auflösung (Scheidungsurteil, ggf. mit Anerkennungsurteil/-vermerk)

Wichtig: Damit die vorgelegte Urkunde von der ausländischen Behörde anerkannt wird ist eine beglaubigte Übersetzung dem Original beizufügen. 

in einigen Ländern benötigen Sie kein Ehefähigkeitszeugnis, sondern lediglich eine Ledigkeitsbescheinigung / Familienstandsbescheinigung.

In Deutschland wird ihr Familienstand, Meldeadresse und die Staatsangehörigkeit durch die Bescheinigung aus dem Melderegister / Aufenthaltsbescheinigung nachgewiesen. Das internationale Ehefähig­keits­zeugnis wird von dem für den Wohnsitz oder Aufenthaltsort des deutschen Partners zustän­digen Standesamt in Deutschland ausgestellt.

Sie wollen mehr darüber erfahren ? Einfach hier klicken: Ehefähigkeitszeugnis – Beratung, Antrag, Ausstellung

Ehefähigkeitszeugnis übersetzen lassen: Ihre Vorteile mit Berlin Translate

• Zufriedenheitsgarantie
• Für die Berliner Gerichte und Notare
  ermächtigter Übersetzer & Staatlich geprüfter Übersetzer aus Deutschland
• schnelle Bearbeitung ( 2-3 Werktage im Durchschnitt)
• Versand per Post und Email / eine Abholung in Berlin ist auch jederzeit möglich
• einfache Zahlung per Überweisung oder mit Kreditkarte
• persönliche Beratung: Wir empfehlen Ihnen die Art der Übersetzung, die Sie wirklich benötigen, um eine korrekte Bearbeitung Ihrer Datei zu gewährleisten. Unsere Sprachexperten können Sie auch unterstützen, wenn Sie z.B. eine Apostille benötigen.

ACHTUNG: Wenn Sie nach der beglaubigten Übersetzung Ihres Dokumentes eine Legalisierung benötigen, teilen Sie uns dies bitte mit, damit wir den richtigen Übersetzer auswählen können. Die Legalisierung einer beglaubigten Übersetzung bestätigt die Echtheit der Unterschrift und des beeidigten Übersetzers/der beeidigten Übersetzerin. Legalisierungen werden vom zuständigen Landgericht ausgestellt, also von dem Gericht, an dem der Übersetzer registriert ist. 

Fordern Sie einen kostenlosen Kostenvoranschlag für eine beglaubigte Übersetzung von einem der Berliner Gerichte und Notare ermächtigten Übersetzer an. Unsere Staatlich geprüften Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen an, die weltweit anerkannt sind. Bei Bedarf bieten wir auch beglaubigte Übersetzungen, übersetzt durch vereidigte Übersetzer im Zielland, an. Für eine Übersetzung ins Türkische können wir zum Beispiel einen unserer vereidigten Übersetzer in der Türkei einsetzen.

Ehefähigkeitszeugnis übersetzen lassen

durch gerichtlich beeidigte Übersetzer
nach DIN EN ISO 17100

Unsere beglaubigten Übersetzungen sind in den meisten Sprachen verfügbar ( deutsch englisch, deutsch spanisch, deutsch arabisch, deutsch französisch, deutsch italienisch, deutsch spanisch usw.) . Zögern Sie nicht, sich an unser Übersetzungsbüro zu wenden.

Bestellen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung online oder bei unseren verschiedenen Übersetzungsbüros in Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Stuttgart, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Leipzig, Bremen, Dresden, Hannover, Nürnberg, Duisburg, Bochum, Wuppertal, Bielefeld, Bonn, Münster.