Was ist ein vereidigter Übersetzer?
Gute Frage: Was ist ein vereidigter Übersetzer?
Definition
Ein vereidigter Übersetzer ist ein Übersetzer, der fremdsprachige Urkunden übersetzt, welche bei
Behörden oder in Gerichtsverfahren verwendet werden, darunter zählen beispielsweise Urkunden,
Diplome, Statuten, Patente, Testamente und Bankgarantien.
Studium
Vereidigte Übersetzer haben bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde
einen allgemeinen Eid abgelegt. Dieser Eid ist vor allen Gerichten des Bundes und der Länder gültig.
Der Vereidigte Übersetzer wird nach den Vorschriften eines Gerichtssachverständigen behandelt.
Die Begriffe „vereidigter Übersetzer“, „beeidigter Übersetzer“, „ermächtigter Übersetzer“ und
„Urkundenübersetzer“ sind Synonym zueinander.
Vorheriger Beitrag
Nächster Beitrag
