Menü

FÜNF DINGE, DIE MAN WISSEN SOLLTE IN DEN VAE

Wenn wir in den Nahen Osten ziehen, gibt es einige wiederkehrende Fragen, die unseren Wunsch, unser Leben zu ändern, herausfordern. Dies gilt umso mehr für eine Frau, die sich dort allein niederlassen möchte: Der sehr starke religiöse Einfluss in den Vereinigten Arabischen Emiraten impliziert einen gewissen Unterschied zwischen Männern und Frauen. Wie steht es um die Sicherheit der im Ausland lebenden Frauen? Dies ist meine Erfahrung.

Das Dromedar, das Aushängeschild der emiratischen Fauna.

1) Keine Notwendigkeit, den Schleier zu tragen

Im Gegensatz zu anderen Ländern des Nahen Ostens, wie Iran oder Saudi-Arabien, ist der Schleier für muslimische Frauen oder Frauen anderer Glaubensrichtungen nicht verpflichtend. Während die meisten emiratischen Frauen den Hijab und die Abbaya (großes, schwarzes, locker sitzendes Kleid) tragen, werden ausländische Frauen nicht dazu ermutigt, dies zu tun, außer beim Besuch von Moscheen.

An öffentlichen Orten wie Einkaufszentren bevorzugen wir Kleidung, die die Knie oder Schultern bedeckt, auch auf die Gefahr hin, missbilligende Blicke zu ernten oder sogar den Ort verlassen zu müssen. Eine kleine Weste in der Tasche zu haben ist nützlich und sogar notwendig: Sie schützt Sie auch vor der Klimaanlage!

Doch am Strand oder in den Wasserparks können Sie Ihren Bikini bedenkenlos mitnehmen. Das Gleiche gilt für Nachtclubs und andere Clubs, wo weniger strenge Kleidung toleriert wird.

Diese Behandlung gilt jedoch hauptsächlich für weiße Frauen: Schwarze, arabische oder rassifizierte Frauen werden eher beurteilt, wenn sie kurze Outfits tragen.

In der Realität halten sich die meisten Touristen jedoch nicht immer an diese Regeln des Anstandes und des guten Benehmens. Es liegt an den Expatriates, mit gutem Beispiel voranzugehen!

Die Große Moschee von Abu Dhabi

2) Die U-Bahn bietet einen für Frauen reservierten Wagen

Die neue aktive und hochmoderne Schwebebahn bedient viele der wichtigsten Orte des Landes und umgeht den dichten Verkehr. Es bietet einen Wagen ausschließlich für Frauen, so dass sich Alleinreisende wohler fühlen.

Keine Sorge: Wenn Sie in einer Gruppe oder Familie sind, ist es nicht zwingend notwendig, sich zu trennen. Frauen sind in den Gemeinschaftswagen willkommen, auch allein. Es ist jedem selbst überlassen, wo er seine Reise verbringt. Die Frauenwaggons sind oft sehr voll, seien Sie also zur Hauptverkehrszeit vorsichtig.

Was die Busse betrifft, so gibt es keine Trennung. Für Taxis besteht die Möglichkeit, die Familientaxis zu buchen, die ausschließlich von Frauen gefahren werden.

Expatriate-Frauen haben jedes Recht, Auto zu fahren. 

Dubais Luftmetro

3) Diskreter, aber sehr realer Sexismus

Wie in allen Ländern ist der Sexismus präsent. Es ist nicht ungewöhnlich, aufdringliche oder unangenehme Blicke zu erhalten, die man schnell zu ignorieren lernt.

Es kommt auch vor dass, wenn man mit einer Gruppe von Freunden zusammen ist, ein männlicher Gesprächspartner sich ausschließlich an diese wendet, ohne die anwesenden Frauen zu berücksichtigen. Die andere Seite der Medaille ist ein gewisses Beharren darauf, Ihnen beim Tragen Ihrer Einkäufe oder Ähnlichem zu helfen. Dieses Verhalten wird in der Regel von asiatischen Arbeitnehmern (vor allem Inder oder Pakistaner, die die gesamte Belegschaft ausmachen) begangen. Die Emiratis sind diskreter, und die Europäer sind sich selbst treu.

Ich möchte hinzufügen, dass es im Allgemeinen besser ist, Zuneigungsbekundungen an öffentlichen Orten zu vermeiden. Händchenhalten ist zu vermeiden, ebenso wie Fusionsumarmungen; Küssen ist verboten.

Der Sexismus betrifft auch die Männer: Mit freiem Oberkörper zu gehen ist verpönt, und angemessene Kleidung wird ebenfalls verlangt. Der Sexismus betrifft auch die Männer: Mit freiem Oberkörper zu gehen ist verpönt, und angemessene Kleidung wird ebenfalls verlangt.

Ein Land der Vielfalt!

4) Die Sicherheit ist optimal

Die Todesstrafe ist in den VAE immer noch in Kraft. Trotz des unsicheren Klimas im Nahen Osten präsentiert sich das Land als Hort des Friedens fernab der Konflikte: Aggressionen sind also selten (zumindest wenn man eine weiße Europäerin ist).

Allein zu reisen ist durchaus möglich, wenn Sie die Gepflogenheiten des Landes respektieren. Taxis oder Uber sind absolut herzlich, und die VAE haben diesen unverständlichen Vorteil, um den Europa sie beneidet: Es gibt keine Flüge. Sie können Ihre Tasche unbeaufsichtigt am Strand liegen lassen, sie wird noch da sein, wenn Sie aus dem Wasser kommen. Die Kriminalitätsrate ist eine der niedrigsten der Welt, und die Strafverfolgungsbehörden sind angeblich sehr effizient (obwohl man sie nur selten im öffentlichen Raum sieht). Es gibt absolut überall Kameras, sogar auf den Straßen. 

Diese Informationen sind natürlich mit einer Prise Salz versehen: Die Statistiken können manipuliert werden, um das Land als Traumziel zu verkaufen. Nichtsdestotrotz habe ich nach vier Jahren Auslandsaufenthalt noch nie eine körperliche oder verbale Aggression erlebt. Das Gleiche gilt für meinen engen Freundeskreis.

bevor Sie ins Ausland gehen…

Einige nützliche Informationen

Lassen Sie Ihre offiziellen Dokumente übersetzen

Verträge, Diplome, Führerscheine: Sorgen Sie für Ordnung!

Kontaktieren Sie das Konsulat für weitere Informationen

Gesundheit, Tiere, Wahlen, Pandemie? Halten Sie sich über alle Neuigkeiten auf dem Laufenden.

Planen Sie ein Immobilienbudget

Kaufen, mieten pro Monat oder pro Jahr? Hotel, Villa, Gelände? Informieren Sie sich über den Immobilienmarkt.

Aktivitäten planen

In Dubai gibt es immer viel zu tun. Hier sind die beliebtesten Aktivitäten.

5) Es gibt Unterschiede zwischen den Emiraten

Bestehend aus sieben Emiraten (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Um al-Qaiwain, Ras al-Khaimah und Fujairah), sind die VAE nicht alle auf dem gleichen Stand, was Toleranz und kulturelle Offenheit angeht. Was die obigen Ausführungen betrifft, so gelten sie ohne Bedenken für Dubai und Abu Dhabi, die westlichsten der sieben Emirate. Sharjah ist dafür bekannt, eher konservativ zu sein, obwohl dort auch einige der Expatriates wohnen. Ajman ist auf dem gleichen Niveau wie Sharjah, strenger, aber tolerant.

Was die drei übrigen Emirate betrifft, so kann ich aus meiner Erfahrung heraus keine Meinung abgeben: Ich habe sie nur selten besucht. Soweit ich weiß, gelten dort die gleichen Regeln (kein Schleier erforderlich, Autofahren erlaubt, lockere Kleidung empfohlen), aber da es dort weniger europäische Expats gibt, ist es möglich, dass andere implizite Empfehlungen gelten.

Burj al Arab Hotel – sieben Sterne

Zum Schluss…

Trotz dieser wenigen Regeln haben sich die VAE als sicheres Reiseziel für Frauen etabliert, egal ob sie alleine reisen oder nicht. Das Land ist reich an Aktivitäten und Kultur, ein Besuch dort wird unvergesslich sein.

Florian Ravaux
Als gebürtiger Bretone befürchtet Monsieur Ravaux vor allem eines: dass ihm der Himmel auf den Kopf fällt. Florian Ravaux, 1983 in Rennes geboren, studierte Rechtswissenschaften in Frankreich an der Universität Rennes 1 und in Deutschland an der Humboldt-Universität zu Berlin. Während seines Studiums spezialisierte er sich auf europäisches Recht. Darüber hinaus erwarb er in Partnerschaft mit Sciences-po Straßburg einen Master-Abschluss in Wissenschaftspolitik am Institut des Hautes Etudes Européennes in Straßburg.
Berlin Translate Das Übersetzungsbüro in Berlin: beglaubigte Übersetzung & Fachübersetzung Anonym hat 4,91 von 5 Sternen 396 Bewertungen auf ProvenExpert.com