Übersetzungsbüro online

Über uns

Über uns

Berlin Translate – Dein Übersetzungsbüro aus Berlin

Das Übersetzungsbüro Berlin Translate bietet Privat- und Firmenkunden Fachübersetzungen  zu günstigen Preisen und nach strengen Qualitätsrichtlinien. Berlin Translate ist ein Übersetzungsbüro in Berlin. Wir haben aber auch Büros in Hamburg, München, Köln und vielen anderen Städten.

Wir sind ein Team von Sprachwissenschaftlern und Sprachenthusiasten, das mit größter Freude jede neue übersetzungstechnische Herausforderung annimmt, die Sie uns in Auftrag geben. Durch unsere langjährigen Erfahrungen stellen wir sicher, dass wir diese qualitativ hochwertig und zeitgerecht meistern. Ihr Vertrauen und Ihre Zufriedenheit am Ende des Projektes ist unsere größte Belohnung. Unsere Fachübersetzer fertigen Ihnen jederzeit eine sachverständige und zügige Übersetzung Ihrer Texte an.

Unsere Übersetzungsbüros in Deutschland und Europa verfügen über mehr als 2.500 Spezialisten für Fachübersetzungen, darunter technische, medizinische und juristische Übersetzungen.

Unsere Philosophie


“Sprache ist eine Manifestation der kulturellen Identität, und alle Lernenden tragen durch die Sprache, die sie sprechen, die sichtbaren und unsichtbaren Elemente einer bestimmten Kultur in sich.“ (G. Zarate und A. Gohard-Radenkovic, 2003: S. 57). Für sie stellt die gesprochene Sprache oder der Diskurs die Merkmale der Herkunftskultur des Sprechers dar, ist also der kulturelle Träger. Der Diskurs hängt von den kulturellen Gewohnheiten einer ethnischen Gruppe ab, er drückt eine kulturelle Denkweise aus, er stellt eine kulturelle Dimension dar. Wie Charaudeau P. (2001/3-4: 343) bemerkt: “Es sind weder die Wörter in ihrer Morphologie noch die Regeln der Syntax, die Kulturträger sind, sondern die Art und Weise, wie jede Gemeinschaft spricht, wie sie Wörter verwendet, wie sie argumentiert, erzählt, rechtfertigt, scherzt, erklärt, überzeugt, verführt”.


Wir bei Berlin Translate glauben auch, dass Sprache viel mehr ist als nur eine Kombination von Wörtern. Als Identitätsvektor wollen wir den Sprachen Tribut zollen und den interkulturellen Austausch fördern und gleichzeitig die kulturellen Unterschiede hervorheben.


Wir freuen uns, am interkulturellen Austausch unserer Kunden teilnehmen zu können, die im Ausland leben, arbeiten, studieren oder handeln möchten, sei es in Europa oder anderswo auf der Welt.

Sie möchten Übersetzer werden ?

Sie möchten als Übersetzer flexibel arbeiten, Geld verdienen und regelmäßig Aufträge erhalten? Dann bewerben Sie sich jetzt als Übersetzer bei Berlin Translate.

Berlin Translate hat 4,32 von 5 Sternen | 319 Bewertungen auf ProvenExpert.com
Übersetzungsbüro Berlin Beglaubigte Übersetzung Übersetzung deutsch englisch