Übersetzung von Wissenschaftlichen Studien Im 20. Jahrhundert machte das globale Wachstum des Britischen Empire, gefolgt von der umfangreichen kommerziellen Reichweite der Vereinigten Staaten, Englisch zur bevorzugten Sprache der Welt für alles, von Wissenschaft über Tourismus bis hin zu Diplomatie. Aber in jüngerer Zeit hat sich die Wissenschaft wie die Wirtschaft globalisiert. Dadurch wird der wissenschaftliche …
Wissenschaftliche Studien werden von Expertenwissen weltweit in Texte verfasst und beinhalten wichtige Ergebnisse. Diese sind natürlich in wissenschaftlicher Sprache geschrieben, das heißt, sie beinhalten viele Fremdwörter. Da diese Texte so schwer sind, sind Universitäten, Forschungseinrichtungen und Ähnliches auf ermächtigte Übersetzer angewiesen. Es muss darauf verlass sein das diese Wissenschaftlichen Studien schlüssig, sorgfältig, nachvollziehbar und fehlerfrei …
Wissenschaftliche Studien – ist eine Übersetzung sinnvoll? Weiterlesen »
Kunden, die eine Übersetzung eines Ärztlichen Gutachten benötigen, sollten darauf achten, dass der Übersetzer über das erforderliche Fachwissen und die erforderliche Erfahrung verfügt, um die Arbeit ordnungsgemäß auszuführen. Medizinische Übersetzungen können sehr komplex sein und erfordern daher einen Fachexperten – einen Übersetzer mit Erfahrung im Medizin- und Gesundheitswesen und umfassenden Kenntnissen der medizinischen Fachbegriffe. Es …
Übersetzung von Ärztlichen Gutachten – Wann sinnvoll? Weiterlesen »
