Übersetzung für Unternehmen

Vertraulichkeitsvereinbarung in Deutschland: Was sie ist und wie man sie richtig erstellt

In diesem Artikel erfährst du, was eine Vertraulichkeitsvereinbarung ist, welche rechtlichen Grundlagen gelten und wie man eine rechtssichere und wirksame Vereinbarung erstellt. 1. Was ist eine Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA)? Eine Vertraulichkeitsvereinbarung ist ein Vertrag zwischen zwei oder mehreren Parteien, in dem sie sich verpflichten, bestimmte Informationen geheim zu halten und nicht ohne Zustimmung an Dritte weiterzugeben. […]

Vertraulichkeitsvereinbarung in Deutschland: Was sie ist und wie man sie richtig erstellt Weiterlesen »

Übersetzung eines Projektvertrags zwischen zwei Organisationen: Herausforderungen und Best Practices

Übersetzung eines Projektvertrags zwischen zwei Organisationen: Herausforderungen und Best Practices

Die Übersetzung eines Projektvertrags zwischen zwei Organisationen ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die Genauigkeit, Fachkenntnis und ein tiefes Verständnis der rechtlichen und sprachlichen Nuancen erfordert. Solche Verträge bilden die Grundlage für die Zusammenarbeit und müssen sowohl sprachlich als auch rechtlich einwandfrei sein, um Missverständnisse und potenzielle Konflikte zu vermeiden. In diesem Artikel beleuchten wir die wichtigsten

Übersetzung eines Projektvertrags zwischen zwei Organisationen: Herausforderungen und Best Practices Weiterlesen »

Warum Post-Editing für maschinelle Übersetzungen unverzichtbar ist

Warum Post-Editing für maschinelle Übersetzungen unverzichtbar ist

Die maschinelle Übersetzung hat in den letzten Jahren bemerkenswerte Fortschritte gemacht. Mit Tools wie DeepL oder Google Translate können Unternehmen Inhalte schnell und kostengünstig in verschiedene Sprachen übertragen. Dennoch reicht eine maschinelle Übersetzung allein oft nicht aus, um den hohen Anforderungen der internationalen Kommunikation gerecht zu werden. Die Ergebnisse solcher Übersetzungen sind oft ungenau, stilistisch

Warum Post-Editing für maschinelle Übersetzungen unverzichtbar ist Weiterlesen »

Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche

Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche

Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche: Perfekte Kommunikation ohne Grenzen In unserer heutigen globalisierten Welt, in der die Kommunikation zwischen Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen so einfach wie nie zuvor ist, spielt die Fähigkeit, zwischen verschiedenen Sprachen zu übersetzen, eine entscheidende Rolle. Dies gilt insbesondere für die Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche. In diesem Artikel

Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche Weiterlesen »

Nach oben scrollen