WordPress Übersetzung – Übersetzungsbüro für Website Übersetzungen
WordPress ist ein CMS (Content Management System), welches Inhalte im Internet veröffentlicht. Ursprünglich als Blog-System entstanden ist es mittlerweile das meisteingesetzte Programm für Internetseiten und dazu ist die Software noch kostenlos.
Warum sollten Sie Ihre WordPress-site übersetzen ?
Die Erwartungen der Internetnutzer an die Benutzererfahrung steigen ständig: Einfachheit und Geschwindigkeit – sogar der sofortige Zugang – sind alles wesentliche Elemente, um die Benutzererfahrung zu bereichern.
Um ein reibungsloses Benutzererlebnis zu gewährleisten, müssen Sie die Anzahl der Barrieren zwischen dem Benutzer und seinem Zugang zu Ihren Inhalten minimieren, unabhängig davon, ob es sich um ein Produkt, einen Blog, ein Multimedia-Element oder anderes handelt.
Deshalb ist es ein großer Vorteil, wenn Sie Ihren internationalen Nutzern die Möglichkeit geben, die Sprachbarriere zu überwinden, und die Erfahrung Ihrer Website so zu gestalten, wie Sie sie gestaltet haben.
WordPress Übersetzung durch Übersetzungsbüro
WordPress Übersetzung mit Lokalisierung
Der erste Schritt bei der Übersetzung Ihrer WordPress-Site ist die Entscheidung, ob Sie eine reine Übersetzung oder eine mit Lokalisierung benötigen. Für eine einfache Website könnte eine reine Übersetzung ausreichen. Wir empfehlen jedoch, dass Sie ein spezialisiertes Übersetzungsbüro beauftragen und eine lokalisierte Übersetzung verwenden. In diesem Fall passen die Übersetzer den Inhalt Ihrer WordPress-Site an die Erwartungen und kulturellen Besonderheiten Ihres Zielpublikums an.
Eine deutsche WordPress-Website, die auf den Verkauf von Autoteilen abzielt, kann beispielsweise ausführlicher und technischer sein als eine Website, die auf den französischen Markt ausgerichtet ist. Hier wird es, um besser verkaufen zu können, notwendig sein, die Beschreibung der Produkte weniger technisch und emotionaler zu gestalten.
Berlin Translate: Ihr Kontakt für professionelle WordPress Übersetzungen
Als professionelles Übersetzungsbüro unterstützen wir Sie gerne bei Ihrem WordPress Übersetzungsprojekt. Unsere Projektmanager in Berlin aber auch in Hamburg, Köln, Düsseldorf und München sind jederzeit da und und besprechen mit Ihnen zusammen individuelle Lösungen.