Berlin Translate Übersetzungsbüro Berlin

Moderne Übersetzungstechnologien

Moderne Übersetzungstechnologien

Heutzutage sind Übersetzungstools ein fester Bestandteil der Arbeitsumgebung für Übersetzer bei berlin Translate. Der ständige Fortschritt entwickelt die Lösungen ständig weiter und macht sie immer effizienter. Aus diesem Grund bietet unser Übersetzungsbüro noch kürzere Übersetzungszeiten und attraktivere Tarife an.

Kundenportal

Wir stellen Ihnen ein Kundenportal zur Verfügung, das es Ihnen ermöglicht, Ihre Projekte bei uns einzureichen, die online zu bestätigen und zu verfolgen.
Das Kundenportal gibt Ihnen zudem die Sicherheit, dass Sie jederzeit und überall mit uns in Kontakt treten können. Alles was Sie dafür benötigen  ist eine Internetverbindung .Sie können Ihre großen Dateien auch über unser Kundenportal an uns übertragen. Rufen Sie Ihre Übersetzungen im FTP-Modus ab, egal wo Sie sich befinden, und konsultieren Sie jederzeit Ihre Angebote oder Rechnungen. Mit dem Kundenportal haben Sie Ihr Büro bei uns!

 

Translation Memory

Je nach gewähltem Sprachpaar (z.B. Deutsch-Französisch) werden die von den Übersetzern von Berlin Translate verfassten Übersetzungen im Speicher abgelegt, während sie sich durch den Text bewegen. Wenn der Übersetzer einen neuen Auftrag vom selben Kunden erhält, analysiert die CAT-Software von Berlin Translate den in Segmente aufgeteilten Text, um festzustellen, ob es Übereinstimmungen mit den im Speicher abgelegten Übersetzungen gibt. Während des Übersetzungsvorgangs schlägt die Software diese Entsprechungen vor und drückt sie in Prozent aus, so dass der Übersetzer abschätzen kann, inwieweit die alte Übersetzung angepasst werden muss. Auf diese Weise sind unsere Übersetzungen schneller und billiger.

Plug-ins – Systemintegration

Berlin Translate entwickelt ein spezialisiertes Modul, mit dem Sie Ihre gesamte Website einfach übersetzen können, verfügbar in Drupal, Wordpress und anderen CRM-Systemen.Dank dieses Moduls können Sie nun mit wenigen Klicks Ihre Inhalte direkt aus Ihrem CRM heraus übersetzen. Bestellen Sie Ihre Übersetzungen in mehr als 150 Sprachen über unser Netzwerk von Fachübersetzern und profitieren Sie von den besten Übersetzungstechnologien auf dem Markt.