Eine Normzeile besteht aus 55 Anschlägen, also aus Buchstaben, Satzzeichen und Leerzeichen. Wenn Sie Ihren Text mit einem Textverarbeitungsprogramm erstellt haben, können Sie die Anschläge automatisch zählen lassen. Wenn Sie diesen Wert durch 55 teilen, erhalten Sie die Anzahl der Normzeilen. Bei Texten, die nicht elektronisch vorliegen, können Sie selber den Wert nur grob abschätzen. Fließtext auf einer DIN A4-Seite beinhaltet (je nach Schriftgröße) fast immer mehr als 55 Anschläge pro Zeile.
Unser Übersetzungsbüro Berlin Translate berechnet in den meisten Fällen sowohl Normzeilen als auch Wortanzahl nach dem uns vorliegenden Ausgangstext. Denn nur so können wir Ihnen schon vor der Übersetzung ein konkretes Angebot machen. Nur wenn wir den Ausgangstext aus irgendeinem Grund nicht auszählen können, berechnen wir nach dem Zieltext.
Unsere Preise richten sich nach Art der Übersetzung. Deshalb können wir Ihnen keine Pauschalpreise nennen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Preisseite.
Sie können uns das zu übersetzende Dokument per E-Mail oder über WhatsApp oder Messenger (Facebook) schicken. Wir empfehlen Ihnen jedoch, uns das zu übersetzende Dokument mit Hilfe unseres Online-Formulars zu schicken, das uns alle Informationen liefert, die wir für eine schnelle und korrekte Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen. In jedem Fall erhalten Sie zunächst ein kostenloses und unverbindliches Angebot.
Sobald wir das Dokument bekommen haben, können wir Ihnen innerhalb weniger Stunden einen individuellen Kostenvoranschlag zukommen lassen, sogar auch am Wochenende. Unsere Angebote sind eine Woche lang gültig. Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt bestellen möchten, bieten wir Ihnen eine aktualisierte Preisliste an.
Um den Preis für Ihre Übersetzung so niedrig wie möglich zu halten, empfehlen wir Ihnen, uns rechtzeitig eine Anfrage zu schicken, damit Sie nicht ausdrücklich übersetzen müssen. Wir bieten Ihnen dann drei Tarife an, damit wir Ihnen den Tarif anbieten können, der Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
Am besten senden Sie uns Ihr Dokument per Word oder Excel. Sollte dies jedoch nicht möglich sein, können wir Ihre PDF-Dokumente direkt übersetzen. Für Bilder können wir sie auch übersetzen, aber es fallen zusätzliche Kosten an.
Bei Berlin Translate werden Ihre Dokumente von professionellen Übersetzern mit Hilfe von CAT-Tools übersetzt. Unsere Übersetzer übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache, um höchste Qualität zu gewährleisten.
Ja. Unser Übersetzungsbüro bietet auch Express-Übersetzungen für besonders dringende Übersetzungen an. Für Sie arbeiten wir sogar auch am Wochenende. Unsere Übersetzer beginnen so schnell wie möglich mit der Bearbeitung Ihrer Texte und liefern Ihnen die fertige Übersetzung bei sehr kurzen Texten bereits innerhalb von wenigen Stunden.
Die Antwort auf Ihre Frage ist nicht in dieser Liste enthalten?
Zögern Sie nicht, uns direkt zu kontaktieren. Wir haben einen Online-Chat-Dienst sowie WhatsApp. Wir sind auch per E-Mail und Telefon erreichbar.
