Webseiten-Übersetzungen

Übersetzungsbüro für Übersetzungen von Websites in Köln

✓ Persönliche Websites 

✓ Foto-Sharing-Websites 

✓ Schriftsteller-/Autorenwebsites 

✓ Websites von Gemeinschaftsge-bäuden 

✓ Websites für Mobilgeräte 

✓ Blogs 

✓ Informative Websites 

✓ Online-Geschäftsbroschüren 

✓ Online-Datenverzeichnisse 

✓ Websites für elektronischen Ge-schäftsverkehr 

Warum unser Übersetzungsbüro in Köln

Unser Übersetzungsbüro in Köln bietet seit über 10 Jahren Websiteübersetzungsdienstleistungen in über 30 Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Polnisch usw.) über ein Netzwerk von 1500 geprüfter muttersprachlicher professioneller Übersetzer und Übersetzerinnen weltweit an. Meist wünschen besonders deutschsprachige Kunden Webseiten-Übersetzungen in den gängigen europäischen Sprachkombinationen wie Deutsch –Englisch, Deutsch –Französisch, Deutsch – Spanisch, oder Deutsch –Italienisch.

Um den Gebrauch entsprechender Fachterminologie sicherzustellen, werden die Übersetzer und Übersetzerinnen nach den Kriterien Ihrer Website ausgewählt, seien deren Inhalte kosmetisch, mechanisch oder rechtlich. Außerdem leben sie in dem jeweiligen Land, das die Website als Zielgruppe anvisiert; dies erlaubt es ihnen, den Service durch das entsprechende Gefühl für den örtlichen kulturellen Kontext zu perfek-tionieren und jene Teile Ihrer Website anzupassen, die authentische Lokalisierung benötigen.

Wie unser Service in Köln funktioniert 

Unsere Websiteübersetzungsdienstleistungen verfügen, je nach Ihren Bedürfnissen und Ermessen, über mehrere Ausführungsmöglichkeiten des Überset-zungsvorgangs. 

1. Übersetzung von Originaldokumenten

Dank unserer geschützten Übersetzungssoftware kön-nen wir direkt im Quelltext Ihrer Website (HTML, PHP, XML oder andere Formate) unter Erhaltung der Integ-rität der Tags übersetzen. Diese Lösung ist speziell für einen schnellen Übersetzungsvorgang geeignet, da sie nach Fertigstellung der Übersetzung keine manuelle Integration der Texte in Quelldateien benötigt. 

2. Übersetzung von formatierten Texten 

Wir können den Inhalt Ihrer Website in jedes mögli-che editierbare Textformat übersetzen (z.B. Word o-der Excel). Auf Anfrage lokalisieren wir auch alle mul-timedialen Inhalte Ihrer Website während des Über-setzungsprozesses (Bilder, Grafiken, PDFs zum Herun-terladen, etc.). 

3.Übersetzungen mit einem CMS 

Wird Ihre Website durch ein CMS (WordPress, Joomla!, Prestashop, etc.) verwaltet, können wir die Übersetzungen mithilfe eines API-Zugangs oder eines von Ihnen zur Verfügung gestellten direkten Zugangs im System einfügen. Sobald Sie die Übersetzung in Ihre Staging-Site oder Produktionssite eingefügt ha-ben, können wir den Inhalt auf Anfrage und kostenlos in seinem finalen Kontext überprüfen, um zu bewer-ten, ob er Anpassungen im Layout braucht. 

Warum Sie Ihre Website übersetzen sollten 

Die Übersetzung Ihrer Website erlaubt es Ihnen, tausende Besucher und potentielle Neukunden online zu erreichen. Bieten Sie Ihre Produkte oder Dienstleis-tungen einer internationalen Zielgruppe an, bringt das eine größere Reichweite und somit wichtiges potenti-elles Wachstum Ihres Unternehmens mit sich. Laut zahlreichen Studien ist es wahrscheinlicher, Konsu-menten zu einem Kauf zu bewegen, wenn sie Informationen in ihrer Muttersprache finden. Sie können Ihren ausländischen Kunden ein gutes Browsing-Erlebnis garantieren und gleichzeitig mehr Anteil am Markt in Ihrer Branche gewinnen, bei gleichzeitigen limitierten Kosten. Unsere muttersprachlichen Übersetzer und Übersetzerinnen aus Köln passen den Inhalt Ihrer Website an die jeweilige Kultur und Zielgruppe an, und wäh-rend Sie in neue Märkte expandieren, behalten wir dabei stets Ihre Markenidentität. 

Unsere Kunden in Köln

Wir bedienen mit Stolz über 100.000 Kunden weltweit, von jungen innovativen Startups bis zu großen globalen Unternehmen verschiedener Branchen. Durch die Optimierung unserer Übersetzungsvorgänge entsprechen unsere Dienstleistungen ihren spezifischen Bedürfnissen, seien es kleine Aufgaben auf Verlangen oder anspruchsvolle, vollständig regulierte Lösungen. 

Entdecken Sie unsere Technologien 

Übersetzungs-APIs für kontinuierliche Lokalisierung, fortgeschrittene wiederholte Durch-bruchhilfe, Extrahieren von Inhalten aus 71 Dokumentformaten und 21 Datenquellen, neuronale adaptive maschinelle Übersetzung, und vieles mehr. 

Unsere Mission ist es, Sprache für alle Menschen zu erleichtern, mithilfe der starken Kombination von menschlichen Experten-Übersetzern und Übersetzerinnen aus Frankfurt und maschineller Intelligenz. Somit bieten wir kuratierte Lokalisierungslösungen und Werkzeuge an über 1500 Kunden weltweit an. 

Denken Sie an Suchmaschinenoptimierung: Übersetzung SEO & Adwords

Für professionell erstellte Webseiten ist konsequente Suchmaschinenoptimierung (SEO) ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg. Das gilt noch stärker für das Suchmaschinenmarketing sowie das Onlinemarketing. Aus diesem Grund bietet unser Übersetzungsbüro in Köln einen zusätzlichen SEO-Service an. Mit unserem Web-Übersetzungsdienst + SEO in Köln optimieren Sie Ihre Chancen, auf den ersten Seiten von Suchmaschinen wie Google zu erscheinen.

%d Bloggern gefällt das:
Berlin Translate Übersetzungsbüro Berlin Beglaubigte Übersetzung Übersetzung deutsch englisch hat 4,62 von 5 Sternen 521 Bewertungen auf ProvenExpert.com