Fachübersetzungen Bulgarisch

Übersetzungen am Puls der Zeit mit Berlin Translate

Lassen Sie Ihre Texte auf Bulgarisch einfach und schnell übersetzen mit Berlin Translate und genießen Sie eine professionelle Übersetzung zum fairen Preis. Hier sind Ihre Texte in den Händen von Profis. Wir besitzen qualifizierte Übersetzer, die auch mit dem jeweiligen Fachjargon und den Eigenheiten der Zielsprache vertraut sind. So können Sie sich sicher sein, dass die Übersetzung in Bedeutung und Sprachfluss dem Original in nichts nachsteht. Wir unterbreiten Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Auf Ihren Erstauftrag gewähren wir Ihnen einen 7%igen Sonderrabatt.

 Website Übersetzung Bulgarisch

Marketing Übersetzung Bulgarisch

 Medizinische Übersetzung Bulgarisch

Technische Übersetzung Bulgarisch

Juristische Übersetzung Bulgarisch

Adwords Übersetzung Bulgarisch

Bulgarisch wird nicht nur in Bulgarien gesprochen, wo etwa 7,1 Mio. Menschen wohnen, sondern auch ringsherum wird Bulgarisch in Süd- und Osteuropa insgesamt von etwa 7,8 Mio. Menschen gesprochen und ist außerdem eine der offiziellen Sprachen der Europäischen Union. Bulgarisch wird aufgeteilt in ost- und westbulgarische sowie rupzische Dialekte.

Die Schriftsprache ist die bulgarische Variante des Kyrillischen. Sie besteht teilweise aus russischstämmigen Slawismen, mit welchen man seit dem 19. Jahrhundert versucht türkischstämmige Wörter zu ersetzen.

Im Bulgarischen gibt es – im Gegensatz zu den anderen slawischen Sprachen (außer Mazedonisch) – Artikel, welche hinten an das Nomen angehängt werden (postponiert).

Auch aus dem Deutschen wurden viele Wörter ins Bulgarische übernommen. So weiß man in Bulgarien wovon die Rede ist, wenn jemand z. B. über die folgenden schönen Dinge spricht: Kurort, Bohrmaschine, Endspiel, Feuerwerk und vieles mehr.

In der Republik Bulgarien wird seit 1881 mit dem Lew gezahlt. Dessen Kurs ist auf Drängen des IWF gesetzlich festgelegt und ändert sich daher nicht. Er entspricht 1:1 dem Wert der damaligen Deutschen Mark (0,51129 Eurocent). Bulgarien ist seit 2004 NATO- und seit 2007 EU-Mitgliedsstaat.

Das 7,1 Mio. Einwohner umfassende Land im Osten der Balkanhalbinsel kam anno 2016 auf ein nominales BIP von über 52 Mrd. US-Dollar (entspricht ca. 7.400 US-Dollar pro Kopf). Aufgrund der niedrigen Lebenserwartung, hoher Auswanderungszahlen und einer geringen Geburtenrate sinkt die Einwohnerzahl Bulgariens stetig.

Hauptsächlich der Süden des Landes ist von wirtschaftlicher Relevanz. Auch mehrere deutsche Handelsketten wie z. B. LIDL, Penny oder die METRO sind in Bulgarien aktiv. Einen bedeutenden Wirtschaftsfaktor stellt Bulgarien vor allem als Standort für die Produktion von Automobilteilen dar. Dazu haben immer mehr internationale Unternehmen heutzutage ihren Standort in Bulgarien.

Im Land gibt es einen großen Schwarzmarkt für Zigaretten. Bevor im Jahre 2010 die Fördergelder der EU für Tabakanbau stoppten, war Bulgarien der weltweit größte Tabakexporteur. Übrigens ist die BRD auch für Bulgarien der bedeutsamste Handelspartner. Das Internet wird von über 58 % der Bevölkerung genutzt (Stand 2016).

Schon gewusst? Bulgarien ist das einzige Land in Europa, das noch nie seinen Namen geändert hat. Es trägt diesen Namen seit 681 nach Christus.

TEXTSINN UND KULTURELLE KOMPETENZ

Ein wichtiger Bestandteil der Übersetzungsleistung bei Berlin Translate ist die Anpassung bestimmter Formulierungen und Redewendungen an die jeweilige Kulturgruppe, an die sie gerichtet sind.

Übersetzer-Netzwerk in ganz Europa 

Mit Berlin Translate genießen Sie ein Übersetzer-Netzwerk in ganz Europa mit langjähriger Erfahrung. Egal ob Technik, Wirtschaft, Recht, Medizin, Marketing, Kultur, Bauwesen, Forschung und Lehre: Berlin Translate übersetzt Ihre Texte schnell und günstig.