Sprachdienstleistungen header

Impressum

Diese Webseite wird verwaltet von (Angaben gemäß §5 TMG):

Florian Ravaux Jablonskistr.25 10405 Berlin 

E-mail: info@berlintranslate.de.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN :


Jede Person, die auf die Website InPuzzle, Marke der Firma Caractères et Caetera (https://www.berlin-translate.de) (im Folgenden “die Website”) zugreift, verpflichtet sich, die vorliegenden Nutzungsbedingungen zu respektieren.


Jede Person, die die Website konsultiert, ist für die von ihr verbreiteten, verwendeten und/oder übertragenen Daten verantwortlich und verpflichtet sich, die geltenden französischen Vorschriften zu respektieren, insbesondere diejenigen, die sich auf offensichtlich illegale Inhalte (Verstöße gegen die Moral, Aufstachelung zum Rassenhass, Pädophilie usw.) oder den Schutz der Rechte Dritter (Rechte am geistigen Eigentum usw.) beziehen. Die Firma Caractères et Caetera ist nicht verantwortlich für die Verwendung der Daten, den Inhalt, der von einer anderen Person verbreitet wird, die insbesondere die geltenden Vorschriften nicht einhalten würde.


Berlin Translate behält sich das Recht vor, die Einrichtung von Hypertext-Links auf die Website nachträglich zu kontrollieren und gegebenenfalls Links zu entfernen. Berlin Translate kann in keiner Weise für Websites mit einem Hypertext-Link zur Website verantwortlich gemacht werden und lehnt jede Verantwortung für deren Inhalt und Nutzung ab.


Die Website unterliegt dem französischen Recht, wobei im Streitfall ausschließlich die französischen Gerichte zuständig sind.

EIGENTUM – URHEBERRECHT :


Die Präsentation und der Inhalt der Website https://www.inpuzzle.com stellen zusammen ein Werk dar, das durch die geltenden Gesetze zum Urheberrecht sowie zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt ist. Die Namen oder Bezeichnungen, die Logos sind, sofern nicht anders angegeben, eingetragene Warenzeichen. Die Kreationen, die auf der Website erscheinen können, Zeichnungen, Fotos, Bilder, Texte, animierte Sequenzen mit oder ohne Ton und andere dargestellte Dokumentationen, unterliegen dem Urheberrecht, den gewerblichen und/oder geistigen Eigentumsrechten und sind je nach Fall Eigentum der Firma Caractères et Caetera oder von Dritten, die die Firma Caractères et Caetera zu ihrer Nutzung ermächtigt haben.


Ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Firma Caractères et Caetera dürfen diese Elemente (einschließlich derer, die heruntergeladen oder kopiert werden können) weder ganz noch teilweise kommerziell genutzt, reproduziert, dargestellt, verwendet, angepasst, geändert, eingearbeitet, übersetzt oder vermarktet werden, außer für den privaten Gebrauch, der den verschiedenen und noch restriktiveren Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum unterliegt.


Zusätzlich zu den Urheberrechten ist die Verletzung eines dieser gewerblichen und/oder geistigen Eigentumsrechte ein Fälschungsdelikt, das insbesondere mit 3 Jahren Gefängnis und einer Geldstrafe von 300.000 Euro bestraft wird.

SCHUTZ PERSÖNLICHER DATEN :


Berlin Translate informiert Sie, dass die direkt oder indirekt auf der Website gesammelten nominalen Informationen (Name, E-Mail…), die für den Betrieb bestimmter Anwendungen (E-Mail, Kontakte…) notwendig sind, durch das deutsche Gesetz geschützt sind. Diese Daten, die für Berlin Translate bestimmt sind, werden wahrscheinlich aufbewahrt, automatisiert verarbeitet und insbesondere dazu verwendet, um mit Ihnen in Kontakt zu treten und Sie über die Existenz unserer Produkte, Dienstleistungen und Angebote im Rahmen von Handels- und/oder Marketingaktionen zu informieren. Die Firma Caractères et Caetera kann veranlasst werden, die gesammelten Informationen an Dritte weiterzuleiten, insbesondere an einige ihrer technischen Dienstleister, damit diese das ordnungsgemäße Funktionieren der Website gewährleisten können.

Für alle Informationen zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere zur Ausübung Ihrer Rechte auf Zugang, Berichtigung und Löschung, können Sie einen Brief an : Berlin Translate, Jablonskistr.25 10405 Berlin.

Berlin Translate hat 4,28 von 5 Sternen | 233 Bewertungen auf ProvenExpert.com
Übersetzungsbüro Berlin Beglaubigte Übersetzung Übersetzung deutsch englisch