Fachübersetzungen Koreanisch

Übersetzungen am Puls der Zeit mit Berlin Translate

Hochwertige Übersetzungen spielen eine große Rolle in Wirtschaft, Handel und Tourismus. Nur wenn Produktbeschreibungen, Website und Marketingtexte mit höchster Präzision von einer Sprache in eine andere übertragen werden, ist eine konstruktive und gelungene internationale Zusammenarbeit gewährleistet. Und genau das bieten wir Ihnen an: hochwertige Übersetzungen auf Koreanisch.

Berlin Translate – dein Übersetzungsbüro aus Berlin 

Unverbindliche Preisanfrage

Lassen Sie Ihre Texte auf Koreanisch einfach und schnell übersetzen mit Berlin Translate und genießen Sie eine professionelle Übersetzung zum fairen Preis. Hier sind Ihre Texte in den Händen von Profis. Wir besitzen qualifizierte Übersetzer, die auch mit dem jeweiligen Fachjargon und den Eigenheiten der Zielsprache vertraut sind. So können Sie sich sicher sein, dass die Übersetzung in Bedeutung und Sprachfluss dem Original in nichts nachsteht. Wir unterbreiten Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Auf Ihren Erstauftrag gewähren wir Ihnen einen 7%igen Sonderrabatt.

 Website Übersetzung Koreanisch

Marketing Übersetzung Koreanisch

 Medizinische Übersetzung Koreanisch

Technische Übersetzung Koreanisch

Juristische Übersetzung Koreanisch

Adwords Übersetzung Koreanisch

Höflichkeit wird bei Koreanern großgeschrieben

Koreanisch ist nicht nur Amtssprache in Nord- und Südkorea sowie Yanbian (autonomer Bezirk in der VR China), sondern wird auch in Japan, den U.S.A. und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) von insgesamt mehr als 78 Mio. Menschen gesprochen.

Die staatliche Teilung hat bewirkt, dass sich die Sprache im Hinblick auf Anglizismen leicht unterschiedlich entwickelt hat. So gibt es in Südkorea einige aus dem Englischen entlehnte Wörter, während die Nordkoreaner lieber auf den koreanischen Kernwortschatz zurückgreifen. Dennoch gibt es keine großen Sprachbarrieren in Korea und die Sprache wird überall verstanden.

Im Koreanischen kommt der Beziehung zweier miteinander Sprechender zueinander eine sehr hohe Bedeutung zu. So gibt es verschiedene Höflichkeitsformen (Honorative), die genaue Auskunft darüber geben, wie nahe sich die Sprechenden stehen. Ältere Menschen werden generell mit „Großvater“ bzw. „Großmutter“ angesprochen, auch wenn man diese gar nicht kennt.

Koreanisch ist wie Baskisch oder Finnisch eine agglutinierende Sprache und hat seit dem 15. Jahrhundert eine eigene Schrift.

Korea hat eines der besten Schulsysteme weltweit

Die südkoreanische Hauptstadt Seoul ist mit über 10,1 Mio. Einwohnern und insgesamt 25 Millionen im gesamten Ballungsraum Sudogwon eine der größten Metropolregionen der Welt.

In Südkorea gibt es einen Mindestlohn, der jährlich angehoben wird. Das BIP pro Kopf lag anno 2016 bei 27.500 US-Dollar, was einem nominalen Gesamt-BIP von 1,411 Billionen US-Dollar entspricht. China repräsentiert sowohl den wichtigsten Import-Handelspartner als auch den Hauptabnehmer südkoreanischer Waren.

Vor allem die gute Bildung wird als Grund für Südkoreas wirtschaftliche Entwicklung betrachtet, denn nicht nur Höflichkeit hat eine große Bedeutung in Korea. Die Ostasiaten haben eine der höchsten Alphabetisierungsraten der Welt und die Schule bzw. Ausbildung trägt maßgeblich zum Status bei, den ein Koreaner später einmal genießen wird.

Fun Fact zum Thema Alter: Ein koreanisches Baby ist bei seiner Geburt bereits ein Jahr alt. Da aber alle Koreaner zum Jahreswechsel um ein Jahr altern, wäre ein Neugeborenes, das kurz vor Ende des Kalenderjahres das Licht der Welt erblickt, wenige Tage nach der Geburt bereits zwei Jahre alt!

TEXTSINN UND KULTURELLE KOMPETENZ

Ein wichtiger Bestandteil der Übersetzungsleistung bei Berlin Translate ist die Anpassung bestimmter Formulierungen und Redewendungen an die jeweilige Kulturgruppe, an die sie gerichtet sind.

Übersetzer-Netzwerk in ganz Europa 

Mit Berlin Translate genießen Sie ein Übersetzer-Netzwerk in ganz Europa mit langjähriger Erfahrung. Egal ob Technik, Wirtschaft, Recht, Medizin, Marketing, Kultur, Bauwesen, Forschung und Lehre: Berlin Translate übersetzt Ihre Texte schnell und günstig.

Unsere Fachübersetzungen für Sie auf Koreanisch

Unser Portfolio Überprüfen
Videos uebersetzung Berlin Translate

Videos Übersetzungen

Videos Übersetzungen Übersetzungen am Puls der Zeit mit Berlin Translate Hochwertige Übersetzungen spielen eine große Rolle in Wirtschaft, Handel und Tourismus....

adwords-uebersetzungen-berlin-translate

Adwords Übersetzungen

Adwords Übersetzungen Übersetzungen am Puls der Zeit mit Berlin Translate Hochwertige Übersetzungen spielen eine große Rolle in Wirtschaft, Handel und Tourismus. Nur...

juristische-uebersetzung-berlin-translate

juristische Übersetzungen

seo-uebersetzung-berlin-translate

SEO Übersetzungen

SEO Übersetzungen Übersetzungen am Puls der Zeit mit Berlin Translate Hochwertige SEO Übersetzungen spielen eine große Rolle in Wirtschaft, Handel und Tourismus....

Porte de brandebourg traducteur allemand anglais italien espagnol Berlin Translate agence de traduction

Erstklassige Übersetzungen MADE IN BERLIN

 

 

✓ Sie suchen nach einem kompetenten Übersetzungsbüro?
✓ Lassen Sie sich durch unsere Leistungen überzeugen.
✓ Wir freuen uns auf Sie!