Menü
Berlin Translate Das Übersetzungsbüro für beglaubigte Übersetzungen & zertifizierte Übersetzungen in Berlin aber auch in Hamburg, München, Düsseldorf, Dortmund, Frankfurt, Köln, Stuttgart.

deutsche Übersetzung arabischer Lieder

YANA YANA – SABAH & ROLA (MIT DEUTSCHER ÜBERSETZUNG)

Yana Yana – Sabah & Rola (mit deutscher Übersetzung)

Vor 11 Jahren erschien der arabische Hit „Yana Yana“. Dabei handelt es sich um ein Duett zwischen der als Sabah...

Alhubbu Yasood - Maher Zain (mit deutscher Übersetzung

Alhubbu Yasood – Maher Zain (mit deutscher Übersetzung

 Maher Zain, der R&B-Sänger, Songwriter und Musikproduzent libanesischer Herkunft mit schwedischer Staatsangehörigkeit, der eigentlich für seine Lieder islamischer Natur bekannt...

MICH AAM TEZBAT – NASSIF (MIT DEUTSCHER ÜBERSETZUNG)

Ya Nabi – Maher Zain (mit deutscher Übersetzung)

Maher Zain ist R&B-Sänger, Songwriter und Musikproduzent libanesischer Herkunft mit schwedischer Staatsangehörigkeit. 2017 wurde er von „Forbes Middle East“ unter...

MICH AAM TEZBAT – NASSIF (MIT DEUTSCHER ÜBERSETZUNG)

Mich Aam Tezbat – Nassif (mit deutscher Übersetzung)

Nassif Zeytoun ist ein syrischer Sänger, der 2010 die arabische Reality-Fernsehsendung Star Academy gewonnen hat. Er ist vor allem für...

KOL EL QASSAYED – MARWAN KHOURY (MIT DEUTSCHER ÜBERSETZUNG)

Kol El Qassayed – Marwan Khoury (mit deutscher Übersetzung)

Marwan Khoury, der libanesische Autor, Komponist und Sänger, komponierte Werke großer Künstler wie etwa Al-Rumi, Assala Nasri, Najwa Karam, Elissa,...

FADY SHEWAYA – HAMZA NAMIRA (MIT DEUTSCHER ÜBERSETZUNG)

Fady Shewaya – Hamza Namira (mit deutscher Übersetzung)

Im Jahre 2018 erschien der Song „Dari Ya Albi“ des ägyptische Sänger-Songwriters und Multiinstrumentalisten, das sofort zum Hit wird. Unglaubliche...

Min Awel Dekika (mit deutscher Übersetzung)

Min Awel Dekika (mit deutscher Übersetzung)

Saad Lamjarred ist die weltweit bedeutende Figur im arabischen Pop, weil er der erste Sänger war, der marrokkanische Popmusik weltweit...

KUN ANTA – HUMOOD (MIT DEUTSCHER ÜBERSETZUNG)

Kun Anta – Humood (mit deutscher Übersetzung)

Kun Anta – Das ist Arabisch und heißt „Sei du selbst“ und so lautet das 2015 veröffentlichte Lied des kuweitischen...