Jahresabschluss
Die Übersetzung des Begriffs „Jahresabschlussbilanz“ ins Englische lautet „annual financial statements“ oder auch „year-end financial statements“. Dabei handelt es sich...
Im Vorfeld von Unternehmenstransaktionen werden zumeist Vertraulichkeitsvereinbarungen (Non Disclosure Agreements – NDA) gezeichnet.
Lassen Sie Ihre Datenschutzvereinbarungen von einem professionellen Übersetzungsbüro übersetzen. Unsere juristischen Fachübersetzer haben jahrelange Erfahrung mit der juristischen Übersetzung von Geheimhaltungsvereinbarungen:
Eine Geheimhaltungsvereinbarung, auch bekannt als Non-Disclosure Statement ist ein Vertrag, der besagt, dass Verhandlungen, Verhandlungsergebnisse oder vertrauliche Dokumente nicht offengelegt werden. Der Verpflichtete verpflichtet sich, die ihm zur Verfügung gestellten Informationen geheim zu halten. Im Gegensatz zum Geschäftsgeheimnis, das gesetzlich verankert ist, sieht die Vertraulichkeitsvereinbarung Vertragsfreiheit vor. Daher ist der Entwurf und die Übersetzung einer individualisierten Geheimhaltungsvereinbarung für die meisten Unternehmen wichtig. Deshalb bietet unser Übersetzungsbüro einen professionellen Übersetzungsservice für Geheimhaltungsvereinbarungen an.
Wussten Sie es? Geheimhaltungsvereinbarungen werden oft während der Patentverhandlungen zu Lizenzzwecken unterzeichnet. Die Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung hat Vorrang vor der Ausarbeitung des Lizenzvertrags, da letzterer erst nach der Offenlegung teilweise sensibler Daten erfolgen kann. Vertraulichkeitsvereinbarungen werden auch bei Firmenübernahmen oder Fusionen verwendet.
Nutzen Sie ein spezialisiertes Übersetzungsbüro für die Übersetzung Ihrer rechtlichen Vereinbarungen. Wir bieten Qualitätsübersetzungen schon ab 0,08 EUR pro Quellwort.
Bei juristischen Texten ist es besonders wichtig, dass die Übersetzung korrekt ist und die richtige Rechtsterminologie verwendet wird. Deshalb setzen wir erfahrene und spezialisierte Übersetzer ein, die ein Jurastudium oder eine juristische Ausbildung oder ein Jurastudium absolviert haben. Darüber hinaus sind unsere technischen Übersetzer allesamt Muttersprachler der Zielsprache. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie professionell übersetzte Rechtstexte von höchster Qualität erhalten.
Bestellen Sie Ihre juristische Übersetzung online
Schnell und günstig online bestellen
Die Übersetzung des Begriffs „Jahresabschlussbilanz“ ins Englische lautet „annual financial statements“ oder auch „year-end financial statements“. Dabei handelt es sich...
Übersetzungen von Vertraulichkeitsvereinbarungen Im Vorfeld von Unternehmenstransaktionen werden zumeist Vertraulichkeitsvereinbarungen (Non Disclosure Agreements – NDA) gezeichnet. Unsere Expertise in der...
Übersetzung von Zoll-Dokumentation, Deklaration oder Zollpapieren Übersetzung von Zoll-Dokumentation und Zoll Deklaration Unsere professionellen muttersprachlichen Übersetzer führen Übersetzungen aller Dokumente...
Übersetzungen von Ausschreibungen online bestellen Das technische Memorandum macht oft etwa 60 % der vom ausländischen Kunden vergebenen Endnote aus....
Übersetzungsbüro Ukrainisch: Beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen Ukrainisch ist die alleinige Amtssprache der Ukraine. Die ukrainische Sprache gehört zu den ostslawischen...
Übersetzungsbüro Ungarisch: Beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen Ungarisch ist die Amtssprache von Ungarn. Die ungarische Sprache gehört zu der uralischen Sprachfamilie,...
Übersetzungsbüro Amerikanisch: Beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen Amerikanisches Englisch ist eine Variante des der Englischen Sprache und wird in den Vereinigten...
Übersetzungsbüro Tschechisch: Beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen Die Tschechische Sprache Tschechisch, historisch auch böhmisch, ist eine westslawische Sprache der tschechisch-slowakischen Gruppe,...
Übersetzungsbüro Bulgarisch: Beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen Die bulgarische Sprache gilt als eine der ältesten der slawischen Sprachen und wird von...
Übersetzungsbüro Vietnamesisch: Beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen Was ist Vietnamesisch? Vietnamesisch (Vietnamesisch: tiếng Việt) ist eine austroasiatische Sprache, die ihren Ursprung...
Übersetzungsbüro Finnisch: Beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen Finnisch ist neben Schwedisch die Amtssprache in Finnland und doch haben die beiden Sprachen...
Übersetzungsbüro Syrisch: Beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen Syrisch ist nicht die Landessprache Syriens, das ist heute Arabisch. Es ist tatsächlich die...
Jablonskistr. 25 10405 Berlin