Menü

Immobilienverkauf im Ausland: Welche Dokumente müssen Sie übersetzen lassen?

Sie planen, Ihre Immobilien im Ausland zum Verkauf anzubieten, oder Sie möchten Ihre Immobilie in Berlin oder Deutschland an nicht deutschsprachige Käufer verkaufen, um sich eine möglichst große Auswahl zu sichern?

Bei beiden Projekten müssen Sie in Ihrem Verkaufsprozess die Übersetzung bestimmter Dokumente berücksichtigen, die für den Immobilienverkauf spezifisch sind. Anstatt diese Dokumente selbst zu übersetzen und damit zu riskieren, potenzielle Käufer zu verlieren, finden Sie hier einige Tipps, wie Sie den Verkauf am besten abwickeln können, sowie eine Liste der zu übersetzenden Dokumente.

Die Besonderheiten der Immobilienübersetzung

Die Übersetzung im Immobiliensektor ist nicht auf die leichte Schulter zu nehmen. Sie muss von ausgezeichneter Qualität sein, denn der kleinste Fehler könnte einen schlechten Eindruck hinterlassen. Und wenn es um große Geldsummen geht, muss jedes Detail stimmen. Die Kommunikation muss einwandfrei sein und sich nicht nur an die sprachliche, sondern je nach Art des Gutes auch an die soziale und kulturelle Zielgruppe richten können.

Beauftragen Sie ein Übersetzungsbüro, das sich auf Immobilienübersetzungen spezialisiert hat

Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, einen professionellen Übersetzer zu beauftragen, der auf Immobilienübersetzungen spezialisiert ist. Unser Übersetzungsbüro bietet einen Fachübersetzungsdienst bereits ab 0,08 EUR zzgl. MwSt. pro Wort an.

Florian Ravaux
Als gebürtiger Bretone befürchtet Monsieur Ravaux vor allem eines: dass ihm der Himmel auf den Kopf fällt. Florian Ravaux, 1983 in Rennes geboren, studierte Rechtswissenschaften in Frankreich an der Universität Rennes 1 und in Deutschland an der Humboldt-Universität zu Berlin. Während seines Studiums spezialisierte er sich auf europäisches Recht. Darüber hinaus erwarb er in Partnerschaft mit Sciences-po Straßburg einen Master-Abschluss in Wissenschaftspolitik am Institut des Hautes Etudes Européennes in Straßburg.
Berlin Translate hat 4,91 von 5 Sternen 418 Bewertungen auf ProvenExpert.com