Beglaubigte Übersetzung Polnisch – Deutsch
Unser professionelles Übersetzungsbüro bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen von Polnisch zu Deutsch und umgekehrt an. Wer offizielle Dokumente an Behörden, Gerichten, Ämtern oder Hochschulen einreichen muss, muss diese vorher beglaubigen lassen. Besonders Übersetzungen auf der jeweiligen Amtssprache, müssen ein Beglaubigungsvermerk des Übersetzers erhalten, um auf die Richtigkeit der Übersetzung hinzuweisen. Nur durch die Unterschrift oder den Stempel des Übersetzers werden diese offiziellen Übersetzungen beglaubigt. Der Stempel des Unternehmens enthält außerdem eine Nummer, die bestätigt, dass das Unternehmen korrekt im Handels- und Gesellschaftsregister und beim Berufungsgericht eingetragen ist. Doch nicht jede/r Übersetzer/in ist auch zu der Ausstellung einer beglaubigten Übersetzung ermächtigt.
Berlin Translate verfügt über ein großes Netzwerk von vereidigten Übersetzer/innen in Berlin und vielen weiteren Städten Deutschlands, die am Landgericht gemeldet sind. Lassen Sie sich von uns beraten.
Polnisch – Deutsch
Polnisch ist mit ca. 55 Millionen Sprecher/innen die zweitgrößte slawische Sprache der Welt. In der Europäischen Union zählt polnisch zu den fünf meistgesprochenen Muttersprachen und außerhalb Europas sprechen weitere 8 Millionen Menschen Polnisch als Muttersprache. Gerade als Nachbar Deutschlands stellt Polen einen wichtigsten Handelspartner dar, aber gilt außerdem als beliebtestes Ausreiseland für Deutsche. Sowohl für private als auch geschäftliche Zwecke, ist es daher häufig von Nöten beglaubigte Übersetzungen seiner wichtigsten Dokumente anzufertigen. Egal ob Ausweispapiere, Arbeitsverträge, Diplome oder interne Unternehmensdokumente, alle Dokumente müssen einen Beglaubigungsvermerk besitzen, um offiziell anerkannt zu werden.
Unser Übersetzungsbüro fertigt Ihnen beglaubigte Übersetzungen von Polnisch zu Deutsch und auch umgekehrt an.
Beglaubigung durch vereidigte Übersetzer/innen
Unser Übersetzungsbüro stellt ausschließlich Übersetzer/innen für eine Übersetzung ins Polnische an, die über besondere Kenntnisse und Ausbildungen in den unterschiedlichsten Fachbereichen verfügen. Bei der Übersetzung ins Polnischen arbeiten wir mit Übersetzer/innen in Polen zusammen. Wir achten besonders auf eine fehlerfreie und präzise Übersetzung, die sich so lesen lässt, als wäre sie in der Zielsprache verfasst worden. Selbstverständlich wird Ihre Übersetzung durch eine/n zweite/n muttersprachliche/n Polnische-Fachübersetzer/in Korrektur gelesen.