Menü

Über das Wetter unterhalten auf Arabisch

Über das Wetter unterhalten auf Arabisch: die wichtigsten Worte der Wettererscheinungen bzw. Wetterphänome aneignen und das Wetter beschrieben lernen mit Berlin Translate

Das Gespräch über das Wetter gehört bekanntlich zum Small-Talk. Es ist eine Sache, bei der jeder mitreden kann, denn wir alle werden vom Wetter beeinflusst, der eine mehr, der andere weniger. Das Wetter, vor allem Wetterumschwünge haben Einfluss auf unsere Psyche, d. h. auf unser Wohlbefinden, unsere Leistungsfähigkeit und auch auf Gesundheit. Jeder von uns muss auch seine Kleidung an die Wetterverhältnisse anpassen. Einige Aktivitätene, die wir im Freien ausüben, bedingen ein bestimmtes Wetter. Skifahren z. B. kann man nur im Winter. Viele von uns wählen sogar ihre Urlaubsziele nach dem Wetter aus. Wie man sieht, hängt Vieles vom Wetter ab. Darum sollte man lernen bei Wettergesprächen seine eigenen Wetervorlieben mit einbringen zu können.

Deshalb nutzen viele Menschen auch das Wetter, um das Eis zu brechen zwischen ihnen und ihrem Gesprächspartner. Oftmals machen wir das sogar unbewusst. Wenn Sie auch mehr darüber erfahren wollen, wie man Small-Talk auf Englisch führt, haben wir im Artikel die wichtigsten Worte und Sätze auf Englisch etwas zu diesem Thema geschrieben.

Wetter beschreiben auf Arabisch

Die Worte für Wettererscheinungen sind grundlegend, um bspw. Wetterberichte und Wettervorhersagen zu verstehen. Die folgende Tabelle enthält die Worte für die englischen Wetterphänomene und Adjektive, mit denen das Wetter beschreiben werden kann.

Wetter, Atmosphäreطقس, جو
Jahreszeitenفصول (السنة)
Frühlingربيع
Sommerصيف
Herbstخريف
Winterشتاء
Temperatur درجة الحرارة
Tageslängeطول النهار
Sonne, Sonnenschein
sonnig
شمس, إشراق أو شروق الشمس
مشمس
Schatten ظل
Wolke
wolkig, bewölkt
سحابة أو غيمة
غائم
Wind
windig
ريح
عاصف
Wärme
warm
حرارة أو دفء
دافئ
Hitze
heiß
حماوة أو حرارة
حار
Hitzewelleموجة حرارية\ حرارة\ جو حار\ حارة, موجة من الحر الشديد,
Hitzeschlagضربة الحر أو الشمس
Vegetationغطاء نباتي, الحياة النباتية, نمو النبات
Dürre, Trockenheitألجفاف أو قحط, (فترة أو وبة) جفاف
schwülرطب حار, بشكل متقد, خانق
Kälte
kalt, kühl
برودة أو برد
برد أو بارد
frischطازج,
Regen
regnerisch
مطر
ممطرو ماطر
Regenpfützeبئر ماء
Regenbogen قوس قزح
Schnee, Schneeflockenثلج, ندفة الثلج
Nebel
neblig
ضباب
ضبابي
Blitz
blitzen
البرق, صاعقة
الومض
Donnerرعد

Über Wettervorlieben sprechen und seinen Urlaub planen auf Arabisch

Jahreszeiten unterscheiden sich im Wetter, der Vegetation und der Tageslänge. Gerade wenn man eine Reise anwisiert, sucht man nach einem Ort, das dem eigenen Wunschlima entspricht. Im Folgenden finden Sie ein paar Sätze, mit denen Sie ganz einfach Ihre Wetterpreferenzen formulieren könne:

 DeutschArabisch
Bist du eher ein Sommer- oder Wintermensch? هل أنت من محبي الصيف أو الشتاء؟
Ich bevorzuge den Sommer. أنا أفضل الصيف
Ich liebe den Frühling.أنا أحب الربيع
Ich freue mich schon auf den Frühling.أنا بالفعل أتطلع إلى الربيع
Endlich Sommer!!وأخيرا الصيف
Leider werden im Herbst die Tage kürzer. لسوء الحظ, تصبح الأيام أقصر في الخريف
Wo kann man im Sommer am besten Urlaub machen?ما هو أفضل مكان لقضاء العطلة في الصيف؟
Mallorca ist ein beliebtes Reiseziel/ Urlaubsziel im Sommer.مايوركا هي وجهة صيفية شهيرة/ مايوركا هي وجهة شهيرة لقضاء العطلات الصيفية
Wo sollen wir den Sommer verbrigen?أين يجب أن نقضي الصيف؟
Wohin reisen wir diesen Winter?إلى أين نحن ذاهبون هذا الشتاء؟

Englische Wettervorhersage und Wetterbeschreibungen im Alltag

In Wettervorhersagen/ -berichten oder im Small-Talk über das Wetter werden häufig dieselben Phrasen und Sätze benutzt, um über das vergangene, das vorherrschende und zuvorstehede Wetter zu sprechen. Ein paar Beispiele dieser Sätze sind in der Tabelle aufgeführt:

Es ist eine frische Brise/ ein leichter Wind in der Luft.هناك نسيم منعش \ خفيف في الهواء
Morgen ist es teilweise bewölkt.غدا سيكون غائما جزئيا
Es wird bald kälter/ wärmer.سيصبح قريباً أكثر برودة / دفئاً
Die Blätter fallen von den Bäumen. الأوراق تتساقط من الأشجار
Es schneit.إنها تثلج
Der Himmel ist blau/ klar.
Der Himmel leuchtet hell.
السماء زرقاء / صافية. تشرق السماء مشرقة
Es regnet gerade.إنها تمطر الآن
Es sieht so aus, als würde es (gleich) regnen.يبدو أنها ستمطر\ يبدو أنها على وشك أن تمطر
Nächste Woche erwarten uns viele sonnige Tagesabschnitte/ Momente.في الأسبوع المقبل ، يمكننا أن نتوقع العديد من الأجزاء المشمسة من اليوم/ العديد من اللحظات المشمسة تنتظرنا الأسبوع المقبل
Ein Sonnenanbruch/ sonniger Tagesabschnitt wird auf uns zukommenسوف تشرق علينا الشمس / سيأتي جزء مشمس من اليوم إلينا
Es kommen Temperaturen unter 0° auf uns zu. درجات الحرارة أقل من 0 درجة قادمة في طريقنا
Die Temperatur beträgt 25°درجة الحرارة 25 درجة
Es sind eisige -15°.إنه جليدي -15 درجة
Die Wege sind vereist. الممرات جليدية
Was für ein komisches Wetter haben wir? ما هو نوع الطقس الغريب الذي نمر به؟

Outdoor-Aktivitäten für Frühling, Sommer, Herbst und Winter auf Arabisch

Viele außer Haus Aktivitäten werden mit bestimmten Jahreszeiten konotiert. Eis essen wird mit dem Winter verbunden und Schneemann bauen mit Winter. Davor man in einem englischsprachigen Land eventuelle Eiswürfel statt Speiseeis bekommt, weil man nach ‚ice‘ gefragt hat, sollte man sich merken, dass die englische Vokabel für Speiseeis den Anhang ‚cream‘ enthält. Eis-Essen und andere englischen Bezeichnung für typische Outdoor-Aktivitäten sind in der nachfolgenden Tabelle aufgelistet:

 Deutsch Arabisch
etwas im Freien machen افعل شيئًا في الهواء الطلق
den Rasen mähen جز العشب
Schlittschuh fahren التزحلق على الجليد
Skifahren oder Snowboarden an einem Skigebiet التزلج أو التزلج على الجليد في منتجع التزلج
einen Schneemann bauenينى رجل ثلج
etwas Warmes trinkenاشرب شيئًا دافئًا
Schwimmen gehen الذهاب للسباحة
sich sonnen, die Sonne genießenاستمتع بأشعة الشمس
am Strand liegenللاستلقاء على الشاطئ
Eis essen اكل البوظة
ein erfrischendes Getränl trinkenاشرب مشروبًا منعشًا
in den Park gehen للذهاب إلى الحديقة
ein Picknick am Park veranstaltenاحصل على نزهة في الحديقة
spazieren gehen اذهب في نزهة
im Gartenhaus sitzen اجلس واذهب في نزهة على الأقدام في حديقة المنزل
auf dem Balkon frühstückenتناول الإفطار على الشرفة
sich auf der Terasse aufhalten ابق على الشرفة
auf den Flohmarkt gehen, über den Flohmarkt bummeln الذهاب إلى سوق السلع المستعملة ، والتنزه في سوق السلع المستعملة
zum Frühlingsfest/ Oktoerfest/ Weihnachtsmarkt gehen gehen اذهب إلى مهرجان الربيع / مهرجان أكتوبر / سوق الكريسماس

Die für das Klima richtige Kleidung und Ausrüstung auf Arabisch

Sie möchten auf Reisen zweckmäßige und der jeweiligen Jahresezeit entsprechende Kleidung shoppen, um sich bei dem vorherrschenden Wetter wohlzufühlen, dann sollten Sie diese Liste von essentiellen wetterangepassten Kleidungsstücken Ausrüstung kennen:

 Deutsch Arabisch
Könnten Sie mir sage, woher ich eine/n …. bekomme? هل يمكن أن تخبرني من أين يمكنني الحصول على …؟
Ich suche nach …. . Verkauft ihr welche/ Habt ihr welche?أنا أبحث عن مظلة. هل تبيع أيًا / هل لديك أي منها؟
Ich brauche (eine/n) …::..أنا بحاجة إلى
… Sonninbrilleشمسية…
… Badeanzugملابس السباحة…
… Zeckenschutطارد القراد…
… Sandalen صنادل…
… Fächer مروحة…
… weiße lange Sachen oder helle Kleidung ملابس طويلة بيضاء أو ملابس فاتحة اللون…
… Kopfbedeckungen القبعات…
… Trinkflasche, Wasseerflascheزجاجة شرب ، زجاجة ماء…
… Regenschirmمظلة…
… Regenhutقبعة المطر…
… Regenjackeسترة المطر…
… (ungefütterte oder gefütterte) Gummistiefelأخذية مطاطية (غير مبطنة أو ميطنة)
… (Latz-)Matschosenالسراويل الطينية, دنغري…
… wasserdichte Schuheأحذية مضادة للماء…
… Winterjacke سترة الشتاء…
… Schneehose und Schneejackeسروال الثلج وسترة الثلج…
… atmungsaktive Unterwäscheملابس داخلية للتنفس…
… Fleecejacke und Fleecehoseسترة الصوف والسراويل الصوفية…
… festes, warmes Schuhwerkأحذية متينة ودافئة…
… Schal und Mütze
وشاح وقبعة…
… Handschuhe القفازات…
…. Trekkingschuhe oder Wanderstiefelأحذية الرحلات أو أحذية المشي لمسافات طويلة…

Übersetzung ins Englische: Schnell und einfach online bestellen

Berlin Translate ermöglicht es Ihnen, alle Ihre Dokumente online in Auftrag zu geben, um sie ins Englische übersetzen zu lassen. Sie können genau so auf weitere Funktionen zugreifen – z.B.: sofortige Angebotserstellung sowie direkte Kommunikation mit dem für Sie zuständigen Übersetzern.

Berlin Translate
Berlin Translate hat 4,99 von 5 Sternen 236 Bewertungen auf ProvenExpert.com